Gilbert Bécaud - Desperado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Desperado» из альбома «Spectacle De L'Olympia 97» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Dans des spasmes de néon
Pleure un bandonéon
Ses larmes de tango
Et ma chambre a pris la mer
J'échoue à Buenos Aires
Largué par un cargo
Sur le boulevard du rhum
Ca tangue un maximum
La rade est un radeau
Val le grand soleil
Fait mal même au Corcovado
Oui je me sens DES… PE.RA.DO
Dans mon verre de Brandy
J’entends des Mariachis
Qui jouent avec ma mort
Et je danse avec la haine
Des valses mexicaines
Où je t’invite encore
Qui va tuer Pancho Villa
La fille qui s’en va Ou le combat de trop…
C’est souvent pour une putain
Qu’aux portes du matin
Pleure le guerillero
Et je me sens… DESPERADO
Je suis seul et…
(Merci à Freddie pour cettes paroles)
Перевод песни
В неоновых судорогах
Плачет бандонеон
Ее слезы танго
И моя комната заняла море
Я терпеть неудачу в Буэнос-Айресе
Во главе с грузовым кораблем
На бульваре дю Рюм
Максимальное значение
Гавань - плот
Вал большое солнце
Поражает даже в Корковадо
Да, я чувствую DES ... PE.RA.DO
В моем бокале Бренди
Я слышу Мариачи
Кто играет с моей смертью
И я танцую с ненавистью
Мексиканские вальсы
Где я вас приглашаю
Кто убьет Панчо Вилла
Девочка, которая уходит Или бой тоже ...
Это часто для шлюхи
Что у ворот утра
Guerillero
И я чувствую ... ДЕСЕРАДО
Я один и ...
(Спасибо Фредди за эту лирику)