Gilbert Bécaud - Comme Rambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme Rambo» из альбома «Le retour» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Depuis ce matin
La vie te fait la gueule
Tu marches tout seul
Comme Rambo
Des chemins, des rues
Peuplés d’indifférence
Ton coeur en souffrance
Comme Rimbaud
Elle s’est envolée
Par la Pacific Nord
Je hurle à la mort
Comme Rambo
Je la chercherai
J’irai au bout du monde
Par le bout des ongles
Je la ramènerai
Ce n’est pas la première fois
Qu’on en voit une qui s’en va
C’est souvent comme ça les nanas, ya ya Tout ce que je suis
Tout ce que j’ai de force
De fureur féroce
Comme Rambo
Je les réunis
Pour que l’on se retrouve
Que ma chienne louve
Revienne dans ma vie
Va faire du jogging, va danser
Va boire un verre à sa santé
La vie c’est fait pour s'éclater yéyé
Ils pourront lâcher
Tous les requins de la terre
Je les ferai taire
Comme Rambo
Pour me désrmer
Il faudrait trop de monde
Et la route est longue
Quand ça ne chante plus
Depuis ce matin
Je survis comme un fauve
Je voyage en fraude
Comme Rambo
Je me moque bien
Des gens que je fais rire
J’ai connu le pire
Comme Rambo
Comme Rambaud
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
С сегодняшнего утра
Жизнь заставляет вас сходить с ума
Вы гуляете сами
Как Рэмбо
Дороги, улицы
Люди безразличия
Ваше сердце в боли
Как Рембо
Он взлетел
Тихоокеанский север
Я кричу от смерти
Как Рэмбо
Я буду искать
Я пойду до конца света
По кончику ногтей
Я наведу
Это не первый раз
Позвольте увидеть один, который уходит
Часто бывает так, что девушки, ya ya Все, что я
Все, что у меня есть силы
Жестокая ярость
Как Рэмбо
Я их собираю
Чтобы мы могли найти себя
Что моя собака-волк
Назад в моей жизни
Идите бегом, идите танцевать
Пойдите для питья
Жизнь создана для развлечения yeye
Они могут освобождать
Все акулы земли
Я заставлю их заткнуться
Как Рэмбо
Чтобы смутить меня
Это займет слишком много людей
И дорога длинная
Когда это уже не весело
С сегодняшнего утра
Я выживаю как листок
Я путешествую в мошенничестве
Как Рэмбо
Мне все равно
Люди, которых я смеюсь
Я испытал худшее
Как Рэмбо
Как Рамбо
(Спасибо дандану за эти слова)