Gilbert Bécaud - Bonjour la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonjour la vie» из альбома «Bonjour la vie» группы Gilbert Bécaud.
Текст песни
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue, j suis K.O., j' suis O.K.
Quéqu'fois, j' me trompe de quai
Quéqu'fois, je change de ligne
Mais je t’aime et qu' ce soit réciproque
Depuis le chant du coq Jusqu'à la mort du cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue sans en avoir envie
A voir ma ligne de vie
Devenir une ride
Mais je t’aime et qu' ce soit réciproque
Depuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
J' m’habitue
La vie, j’t’ai dans la peau
Sous forme d’un coeur tout chaud
Qui cogne et qui trépigne
Tu me tues mais j' t’aime et je m’en moque
Je chante avec le c q Je danse avec le cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd’hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j' vais bien et j' m’habitue
(ad lib)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, привет!
Сегодня, как дела?
Привет, привет!
Я, я в порядке, и я привык
Я привык, я К.О., я О.К.
Иногда я ошибаюсь
Иногда я меняю строку
Но я люблю тебя, и это взаимно
От пения петуха до смерти лебедя
Привет, привет!
Сегодня, как дела?
Привет, привет!
Я, я в порядке, и я привык
Я привык к этому
Чтобы увидеть мою линию жизни
Станьте морщиной
Но я люблю тебя, и это взаимно
От крика петуха до смерти лебедя
Привет, привет!
Сегодня, как дела?
Привет, привет!
Я, я в порядке, и я привык
Я привык к
Жизнь, я нахожусь на коже
В форме теплого сердца
Кто стучит и печатает
Ты убиваешь меня, но я люблю тебя, и мне все равно
Я пою с c q Я танцую с лебедем
Привет, привет!
Сегодня, как дела?
Привет, привет!
Я, я в порядке, и я привык
(Lib Ad)
(Спасибо дандану за эти слова)