Gil Scott-Heron - Paint It Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint It Black» из альбомов «The Revolution Begins: The Flying Dutchman Masters» и «Small Talk At 125Th And Lenox» группы Gil Scott-Heron.
Текст песни
Picture a man of nearly thirty
Who seems twice as old with clothes torn and dirty
Give him a job shining shoes
Or cleaning out toilets with bus station crews
Give him six children with nothing to eat
Expose them to life on a ghetto street
Tie an old rag around his wife’s head
And have her pregnant and lying in bed
Stuff them all in a Harlem house
And then tell them how bad things are down South.
Перевод песни
Представь себе человека, которому почти тридцать.
Кто кажется в два раза старше с разорванной и грязной одеждой, дайте ему работу, сияющие туфли или чистящие туалеты с экипажами автостанций, дайте ему шесть детей, которым нечего есть, выставьте их на жизнь на улице гетто, свяжите старую тряпку вокруг головы его жены и заставьте ее забеременеть и лежать в постели, набейте их всех в доме Гарлема, а затем скажите им, как плохо на юге.