Gigliola Cinquetti - La Violetera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Violetera» из альбома «Stasera ballo il liscio» группы Gigliola Cinquetti.
Текст песни
La siepe di viole e rifiorita,
Chi mai da Carmencita comprar le vuole.
Ho colmi I cesti,
Venite si appressin,
Orsu signori, comprate I fiori.
Oh segnora, segnorita,
Le violette mi comprate
Che la man di Carmencita
Ha raccolto ed infettate
Per recarle alla citta.
Adornatevi signore
Del sereno fior gentile.
Nel silenzio il vostro cuore
In un fascino sottile
Dolci cose vi dira.
E voi bel giovinotto, ben pettinato,
Perche cosi soletto,
Guardate a lato c’e una signora
Che vi sorride e implora
E chiede e vuole delle viole.
Bei segnores e segnoritas,
Dalla man di Carmencita
Ora vola in tutta fretta
Fin quest’ultima violetta,
Ben felice chi l’avra.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La piu bella Violetera
Puo dar solo quel che ha.
Перевод песни
Изгородь из фиолетового и заново раскрытого,
Кто-нибудь из Карменкиты покупает ее.
Я заполнил корзины,
Давай, аппендикс,
Господа, купите цветы.
О, знак,
Фиалки купите меня
Что человек Карменкита
Он собрал и заразил
Привести их в город.
Давай, дамы
Из безмятежного нежного цветка.
Молчание твоего сердца
В тонком обаянии
Сладкие вещи коснутся вас.
И вы, красивый молодой человек, хорошо расчесанный,
Из-за этого,
Посмотрите в сторону, есть женщина
Это улыбается и умоляет вас
Он спрашивает и хочет фиалки.
Хорошо обозначенные и обозначенные,
От человека Карменкиты
Теперь летите в спешке
Поскольку это последнее нарушение,
Очень рад, кто это получит.
Ты должен простить меня
У меня сегодня ничего нет.
Что я могу вам дать?
Самый красивый Violetera
Она может только дать ей то, что она имеет.
Ты должен простить меня
У меня сегодня ничего нет.
Что я могу вам дать?
Самый красивый Violetera
Она может только дать ей то, что она имеет.