Gigi Finizio - Quante abitudini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quante abitudini» из альбома «10 stupende storie d'amore (La storia parte 10)» группы Gigi Finizio.
Текст песни
E siamo qui,
cercando in fondo le parole
quelle che non diremmo mai.
Che strana idea
nascosta tra le sensazioni che combattono per noi
E siamo qui, girando intorno ai nostri sguardi per guardarci un pІ di pi№,
senza parlare.
Ci ho messo poco per capire che
l’amore solo fantasia
e' quella favola che si racconta
a chi bambino non e’piu'
l’emozione che
si puІ tenere stretta
ma ti vola via
senza avvisarti mai…
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te sicuramente arriver il momento
che dovremmo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incomprensioni e poi…
quante abitudini…
E siamo qui
tra i nostri corpi
questo muro di una finta calma e poi
dentro di noi
si acceso un fuoco di passione
e forse non si spegnera'
restiamo qui…
giocando sempre a nascodino
con le nostre identita'
senza parlare…
ci ho messo poco per capire che
l’amore solo fantasia
quella favola che si racconta
a chi bambino non piu'
e un emozione
che si puo tenere stretta
ma ti vola via
senza avvisarti mai…
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te sicuramente arriver il momento
che dovremo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incompresioni e poi
quante abitudini
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te'
sicuramente arrivera il momento
che dovremmo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incompresioni e poi…
quante abitudini
Quante abitudini
incompresioni e poi…
incompresioni e poi…
incompresioni e poi
incompresioni e poi
quante abitudini
(Grazie a Napulitanboy per questo testo)
Перевод песни
И вот мы,
Глядя на слова
Те, кого мы никогда не говорили.
Какая странная идея
Скрытый среди чувств, которые борются за нас
И вот мы, поворачиваясь вокруг глаз, чтобы посмотреть на больше,
Без разговора.
Я мало что мог понять
Любовь только фантазии
Это рассказ, который говорит вам
Кто не делает и не делает
Эмоция, которая
Вы можете держать его плотно
Но ты улетаешь
Без предупреждения вы ...
Давайте рассмотрим этот случай сегодня вечером
Я мог бы попробовать с тобой, конечно, время пришло
Что мы должны попрощаться
Потому что они выходят
Все эти глупые
Недоразумения, а затем ...
Сколько привычек ...
И мы здесь
Между нашими органами
Эта стена поддельного спокойствия, а затем
Внутри нас
Огонь страсти включился
И, может быть, вы не выключите '
Давайте останемся здесь ...
Всегда играя в укрытие
С нашей идентичностью "
Без разговоров ...
Я мало что мог понять
Любовь только фантазии
Эта басня, о которой сказано
К какому ребенку больше нет "
и эмоции
Который может быть сохранен
Но ты улетаешь
Без предупреждения вы ...
Давайте рассмотрим этот случай сегодня вечером
Я мог бы попробовать с тобой, конечно, время пришло
Чтобы мы прощались
Потому что они выходят
Все эти глупые
Несоответствия, а затем
Сколько привычек
Давайте рассмотрим этот случай сегодня вечером
Я мог бы попробовать с тобой
Конечно, придет время
Что мы должны попрощаться
Потому что они выходят
Все эти глупые
И затем ...
Сколько привычек
Сколько привычек
И затем ...
И затем ...
Несоответствия, а затем
Несоответствия, а затем
Сколько привычек
(Спасибо Napulitanboy за этот текст)