Gigi D'Alessio - Vivi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vivi» из альбома «Ora Dal Vivo» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Ho sentito dire che col tempo tutto passa e se ne va ma io credo sia solo filosofia
mi hanno detto che un amore nuovo quello vecchio scaccerà
ma non è bastato per mandarti via
Io con te ho capito cos’era sognare
Io con te ho capito cos’era l’amore
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Sempre a far progetti sul futuro della vita io e te
guardavamo nella stessa direzione
poi ho visto il mondo che cadeva a pezzi solo intorno a me
e quel tuo silenzio fare e più rumore
Io con te ho capito cos’era sognare
dopo te non ho avuto più sogni da fare
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
se qui ma non ci sei
vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
tu vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
Перевод песни
Я слышал, что со временем все идет и уходит, но я думаю, что это просто философия
Они сказали мне, что новая любовь, которую старик будет пинать
Но этого было недостаточно, чтобы отправить вас
Я понял с тобой, что это было, чтобы мечтать
Я понимаю с вами, что такое любовь
Живите как свет внутри меня, и ваше изображение включится и выключит ваше сердце
Вот почему ты мой конец, неважно
С воздушным дыханием, но не живым
Вы здесь, но вас там нет
Всегда планируйте будущее жизни, и вы, и я
Мы смотрели в одном направлении
Затем я увидел, как мир разваливается вокруг меня
И эта тишина, которую вы делаете, и больше шума
Я понял с тобой, что это было, чтобы мечтать
После того, как я больше не мечтал сделать
Живите как свет внутри меня, и ваше изображение включится и выключит ваше сердце
Вот почему ты мой конец, неважно
С воздушным дыханием, но не живым
Вы здесь, но вас там нет
С воздушным дыханием, но не живым
Если вы здесь или нет
Ты живешь все мои дни
Живите здесь, но вас там нет
Ты живешь, и я не могу жить
Ты живешь все мои дни
Живите здесь, но вас там нет
Ты живешь, и я не могу жить