Gigi D'Alessio - Una volta nella vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una volta nella vita» из альбомов «Best of Gigi D'Alessio», «Mi faccio in quattro» и «Made in Italy» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Può capitare
che a volte pensi che…
stai vivendo un grande Amore
…che non è.!
Sei convinto che…
sei innamorato, e invece sei.
solo preso dalla voglia che tu hai!!!
Forse tu.
sei smarrito perchè non sai.
comè la storia che vivrai.
(Una volta nella vita
sai ti capita che tu.
non vorresti avere neanche un pò di più,
.e positivo
tu non sei stato mai
felice sei… di quello che tu hai.)
Si, tu respiri,
un’aria nuova che ti dà
l’emozione di una dolce immensità
e ti accorgi che…
Cammini e non sei più da solo
guardati accanto…
siete in due adesso in volo.
si, tu sei…
arrivato dove vuoi.
dove non credevi mai.
(una volta nella vita
sai ti capita che tu non vorresti avere
neanche un pò di più,
e positivo
tu non sei stato mai…
stringi più forte quello che tu hai.)
noi…(noi) un’intero mondo chiuso
dentro noi.
la consolazione di sentirsi amati e poi.
di ri-amare tanto tanto finchè puoi…
e ti esplode il cuore
non muori
ma vorresti morire
…così…
.e positivo
tu non sei stato mai…
felice sei
di quello che tu hai…
(Grazie a Rita per questo testo)
Перевод песни
Это может произойти
Иногда вы думаете, что ...
Вы живете великой Любовью
... это нет.!
Вы уверены, что ...
Ты влюблен, а тебе шесть.
Просто взято желанием, которое у вас есть !!!
Может быть, вы.
Вы потеряны, потому что не знаете.
Как история, вы будете жить.
(Один раз в жизни
Вы знаете, вы это понимаете.
Вы не хотели бы иметь еще больше,
. И положительный
Вы никогда не были
Счастлив, что ты ... того, что у тебя есть.)
Да, вы дышите,
Новый воздух, который дает вам
Эмоция сладкой необъятности
И вы понимаете, что ...
Прогулка, и вы не одиноки сами по себе
Посмотрите рядом ...
Вы в два теперь в полете.
Да, вы ...
Прибыл туда, куда хочешь.
Где вы никогда не верили.
(Однажды в жизни
Вы знаете, что не хотите этого делать
Даже немного больше,
и положительный
Вы никогда не были ...
Удар сильнее, чем у вас.)
Мы ... (мы) весь закрытый мир
Внутри нас.
Утешение чувства любили и потом.
Чтобы любить до тех пор, пока вы можете ...
И ваше сердце взрывается
Не умирайте
Но вы хотели бы умереть
... так ...
. И положительный
Вы никогда не были ...
Счастлив, что ты
Из того, что у вас есть ...
(Спасибо Рите за этот текст)