Gigi D'Alessio - Una donna dentro te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una donna dentro te» из альбомов «Best of Gigi D'Alessio» и «Il Cammino Dell'Eta'» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Quante volte ho sbagliato
sono stato imbrogliato
da qualcosa nella mia mente
ho graffiato il tuo cuore
come un’acquila in volo
mi vedevi sempre distante
tu pi№ fragile che mai
spegnevi i sogni tuoi
quel pianoforte mio
il tuo nemico
a un’amore tagliato
cucirІ le ferite
con l’aiuto delle carezze
quanto ho avuto paura
non lo puoi immaginare
ero calmo apparentemente io pregando ho chiesto a Dio
non farla andare via
lei la vita mia
potrei morire
c’era una donna dentro te che ha fatto tanto male a me
e aveva quasi fatto a pezzi
questo nostro amore
quell’altra donna dentro te ne raccontava di bugie
con il tuo viso e i tuoi vestiti
m’ingannava il cuore
e faceva di tutto per mandarmi via
c’era quasi riuscita nella sua follia
m’ero quasi rassegnato giuro
che dovevo perderti
non facile ricominciare
se somigli troppo all’altra donna
non colpa mia
con la forza del tuo cuore
troverІ le parole
cercherІ di dimenticare
se mi stringi pi№ forte
dormirІ questa notte
non farІ come le altre volte
io se devo andare via
ti porterІ con me lontano ovunque sia
staremo insieme
Перевод песни
Сколько раз я ошибался?
Меня обманули
Из чего-то в моем уме
Я поцарапал твое сердце
Как вода в полете
Ты всегда видишь меня отдаленным
Вы более хрупкие, чем когда-либо
Отключите свои мечты
Что мое фортепиано
Ваш враг
Чтобы отрезать любовь
Будут сшивать раны
С помощью ласк
Как я боялся
Вы не можете себе это представить
Я, по-видимому, молился, я спросил Бога
Не позволяй ей уйти
Она моя жизнь
Я мог умереть
В тебе была женщина, которая так плохо ко мне
И он почти взломал
Это наша любовь
Эта другая женщина внутри вас рассказала ей о лжи
С вашим лицом и одеждой
Мое сердце обманывало
И сделал все, чтобы отослать меня
Он почти преуспел в своем безумии
Я почти смирился, чтобы ругаться
Что я должен тебя потерять
Нелегко начать
Если вы слишком сильно похожи на другую женщину
Не моя ошибка
С силой вашего сердца
Найдет слова
Я буду искать его
Если вы сильно затянете меня
Я буду спать этой ночью
Он не будет делать то же самое, что и в другие времена
Если я должен уйти
Я приведу тебя со мной куда угодно
Мы будем вместе