Gigi D'Alessio - Un Pugno Nel Cuore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Pugno Nel Cuore» из альбома «6 Come Sei» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Tutto è iniziato così
cercavo di notte un taxi
pioveva a dirotto
ed avevo cenato da solo
ma dopo un attimo
appare un angelo
che all’improvviso nel buio
si ferma da me la sua mano
sul mio viso
scende piano
io ti pensavo lo sai
dimmi ma qui che ci fai
lei non rispondeva
e lo sguardo cadeva nel vuoto
era fragile
si stringeva a me aveva già litigato
da poco con te la sua mano
sul mio cuore
un ti amo
Lei era bella come un angelo
unico il suo fascino
vestita solo del suo animo
venne a dormire con me non era un angelo
ma un diavolo
forte del mio debole
la tentazione irrefrenabile
che ha cancellato anche te tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio
Tutto è finito così
non l’ho rivista mai più
lo so amico mio
fa più male
di un pugno nel cuore
ora ascoltami
devo dirtelo
aveva me nel suo cuore
già prima di te io l’amavo, non potevo
e impazzivo …
Lei era bella come un angelo
unico il suo fascino
vestita solo del suo animo
venne a dormire con me non era un angelo
ma un diavolo
forte del mio debole
la tentazione irrefrenabile
che ha cancellato anche te tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio
tutta la notte
era solo per noi
sola lei, solo io a far le regole
non c’era un Dio
ma il suo corpo
sopra il corpo mio.
(Grazie a Marsy per questo testo)
Перевод песни
Все началось так
Я искал такси ночью
Прошел дождь
И пообедал один
Но через мгновение
Появляется ангел
Это внезапно в темноте
Его рука останавливается у меня
На моем лице
Он идет вниз
Я думал, ты это знаешь
Скажи мне, но ты здесь
Она не ответила
И его взгляд упал в пустоту
Он был хрупким
Он цеплялся за меня, он уже поссорился
Вскоре с вами его рука
В моем сердце
любовь вам
Она была такой же красивой, как ангел
Уникальный шарм
Одет только в душу
Он заснул со мной, не был ангелом
а дьявол
Сильная моя слабость
Неудержимый соблазн
Кто также удалил вас всю ночь
Это было просто для нас
Только ты, я просто делаю правила
Не было Бога
Но его тело
Над моим телом
Все кончено
Я никогда не вижу его снова
Я знаю моего друга
Болит
От удара в сердце
Теперь послушай меня
Я должен сказать вам
Он меня в сердце
Прежде чем я полюбил тебя, я не мог
И сумасшедший ...
Она была такой же красивой, как ангел
Уникальный шарм
Одет только в душу
Он заснул со мной, не был ангелом
а дьявол
Сильная моя слабость
Неудержимый соблазн
Кто также удалил вас всю ночь
Это было просто для нас
Только ты, я просто делаю правила
Не было Бога
Но его тело
Над моим телом
Всю ночь
Это было просто для нас
Только ты, я просто делаю правила
Не было Бога
Но его тело
Над моим телом.
(Спасибо Марси за этот текст)