Gigi D'Alessio - Un mese in ritardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un mese in ritardo» из альбома «Scivolando verso l'alto» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Pe tte' forse è fredda sta sabbia,
mettimece 'e scarpe nun correre cchiù.
Ormai sei di un mese in ritardo,
nisciuna speranza putimme tenè,
eppure guardannete buon' già sotto
il tuo seno c'è un chilo di più, ca pure
stann' riun' nun può cancellà.
Siettete 'ncopp' a sta seggia,
si 'a cap' te gira putisse cadè, e po'
nun fa 'a scema dimmell' si 'a famm' te piglia
che scuorn' ce sta.
Mò accatt' nu pacc' 'e biscott'
e 'o bicchiere cu latte te faccio scarfà,
e po' che fa si sta giacca te va long' 'e maneca.
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola,
te sta accort' a lo stregnere,
se fa male e po' chiagnere.
Quei dolori e pianti è 'o prezzo ca tu pav' pe l’avè,
e nemmeno i Santi te ponn' dà na mano a nun suffrì.
Tu che ancora ira crescere gli darai corpo e anima,
dint’e strille 'o fai nascere,
mentre io chissà si aspettanno me 'mpar' e fumà.
Io e te comme simme divers', chissà quann' basce
a chi po' assumiglià avrà il tuo carattere forte che
stessi problem' pe farlo studià, po' invece
si nu pianoforte gli dà l’emozione che prova papà,
e quann' ten' dieci anne va pazz' pe 'a
musica.
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola
Tu che ancora ira crescere, sai che nun è na bambola,
te sta accort' a lo stregnere,
se fa male e po' chiagnere.
Quei dolori e pianti è 'o prezzo ca tu pav' pe l’avè,
e nemmeno i Santi te ponn' dà na mano a nun suffrì.
Tu che ancora ira crescere gli darai corpo e anima,
dint’e strille 'o fai nascere,
mentre io chissà si aspettanno me 'mpar' e fumà.
Перевод песни
Это может быть холодно, если это песок,
Mettimece 'и обувь монахини бегают.
Теперь ты опоздал на месяц,
Потерянная надежда putimme tenè,
Но выглядите хорошо "уже ниже
Ваша грудь больше фунта, точно так же
Stann 'ri' монахиня может отменить.
Попробуйте «ncopp» на стенде,
Вы готовы пойти на каникулы putisse и немного "
Nun fa 'a scema dimmell' вы 'famm' заботится о вас
Это будет кричать «ce sta».
Mò accatt 'nu pacc' 'и biscott'
Это стакан молока, я делаю тебе шарф,
И то, что вы делаете, будет длинным и не подходит.
Вы, кто все еще гневается, чтобы расти, вы знаете, что монахиня - это кукла,
Вы слушаете ведьму,
Если он болит и свистнет.
Эти печали и слезы - это цена, за которую вы платили,
И даже Святые не дадут вам руку монахине.
Вы, все еще злящие, дадут ему тело и душу,
Dint'e strille 'или рожать,
Хотя я знаю, они ожидают, что я буду есть и курить.
Я и ты кипяще разные, кто знает, как любит
Некоторым, кто будет считать, будет иметь свой сильный характер, который
Та же проблема заключается в том, чтобы сделать это, но вместо этого
Вы получаете пианино, вы получаете эмоции, которые вы пытаетесь сделать папочкой,
И как прошло десять лет, пойдем
музыка.
Вы, кто все еще гневается, чтобы расти, вы знаете, что монахиня на кукле
Вы, кто все еще гневается, чтобы расти, вы знаете, что монахиня - это кукла,
Вы слушаете ведьму,
Если он болит и свистнет.
Эти печали и слезы - это цена, за которую вы платили,
И даже Святые не дадут вам руку монахине.
Вы, все еще злящие, дадут ему тело и душу,
Dint'e strille 'или рожать,
Хотя я знаю, они ожидают, что я буду есть и курить.