Gigi D'Alessio - Sei importante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sei importante» из альбомов «Best of Gigi D'Alessio», «Mi faccio in quattro», «Buona Vita» и «Uno Come Te» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos' che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza il sintomo pi№ logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di pi№.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Noi tempo fa ci siamo dati dal cuore
la nostra met
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non mai finita dentro te.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
(Grazie ad Alfonso per le correzioni)
Перевод песни
Мы давно создали завет любви
И теперь, когда я не чувствую себя почти весомым
Внезапно я бесполезный человек
У меня нет мужества, чтобы подвести тебя
Сильное чувство, которое я испытываю к тебе.
Ты давно почувствовал огонь в своем сердце
Вы сожгли меня, чтобы рассказать вам о воде, которая отключает ваш огонь
Безразличие является наиболее логичным симптомом
Ибо вы стали привычкой
Для меня у вас жизнь немного больше.
RIT
Вы важны, что знаете
Вы - идеальный ад, который может заставить ангела жить
Я человек, который просто смотрит на тебя, становится глупым
Я говорю себе, что с тобой все в порядке.
Вы важны, что знаете
Вы - фраза, которую я написал на ночь на стенах моментов
С чернилами, что вся жизнь остается неизгладимой
Все это я сделал, чтобы никогда не стереть тебя.
Подойди ближе
Я хочу трясти тебя
Вы знаете пальцы
Я забыл.
Мы давно дали свое сердце
Наши встречи
Как он тебя побьет?
Попробуйте с поцелуем нелегко
Вы также должны вернуться к вере
Это никогда не кончится.
RIT
Вы важны, что знаете
Вы - идеальный ад, который может заставить ангела жить
Я человек, который просто смотрит на тебя, становится глупым
Я говорю себе, что с тобой все в порядке.
Вы важны, что знаете
Вы - фраза, которую я написал на ночь на стенах моментов
С чернилами, что вся жизнь остается неизгладимой
Все это я сделал, чтобы никогда не стереть тебя.
Подойди ближе
Я хочу трясти тебя
Вы знаете пальцы
Я забыл.
Подойди ближе
Я хочу трясти тебя
Вы знаете пальцы
Я забыл
(Спасибо Альфонсо за исправления)