Gigi D'Alessio - Sconfitta D'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sconfitta D'Amore» из альбома «Dove Mi Porta Il Cuore» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
non pensare soltanto a una semplice notte d’amore.
Senti come tremo se ti abbraccio io,
se stai zitta si sente più forte il rumore del cuore.
Ma pecchè nun si cunvinta ancora
ca me staje mancanno comm’io manco a tte',
e sto cunsumanno n’ata notte pe t’o fa capì,
è il più bel regalo di Natale si m’addorm' cu tte',
cu nu schiaffo vieneme a scetà
pe me crerer' che è 'a verità.
Tu, me si trasut' chianu chian',
e nun saje che si venut' 'e casa dint’o core mio.
Io, for’a sta porta buss' ancora,
ma rimmango sempe miez' 'e scale 'e chesta
fantasia.
Dammell' 'n'attimo cu mille brivid'
ce vò sultanto na carezza fatta 'a te,
e jamme spuogliet' fatt' cunoscere
pecchè annure te cunosco sulo dint 'e suonn' miei.
Scrivo 'nfaccia 'o muro 'e chesta vita mia,
quanto male si prova per una scofitta d’amore.
Parla, di' qualcosa adesso pure tu,
na parola che serve a te pure a fa pace co 'o core.
Ma pecchè nun si cunvinta ancora
ca me staje mancanno comm’io manco a tte',
e sto cunsumanno n’ata notte pe t’o fa capì
è il più bel regalo di Natale si m’addorm' cu tte',
cu nu schiaffo vieneme a scetà
pe me crerer' che è 'a verità.
Tu, me si trasut' chianu chian',
e nun saje che si venut' 'e casa dint’o core mio.
Io, for’a sta porta buss' ancora,
ma rimmango sempe miez' 'e scale 'e chesta
fantasia.
Dammell' 'n'attimo cu mille brivid'
ce vò sultanto na carezza fatta 'a te,
e jamme spuogliet' fatt' cunoscere
pecchè annure te cunosco sulo dint 'e suonn' miei.
Перевод песни
Не просто подумайте о простой ночи любви.
Почувствуйте, как я дрожу, если я обнимаю вас,
Если вы молчите, он чувствует сильнее шум сердца.
Но для нее монахиня все еще замотала
Мне не хватает чего-то, что я пропустил от этого,
И я сумасшедший на ночь для тебя,
Является самым красивым рождественским подарком, я добавлю «cu tte»,
Я скептически отношусь к поступлению в школу
Ре, я прав.
Вы, я пошел chianu chian,
И вы знаете, что пришли домой и я.
Я, for'a снова болтает,
Но я всегда буду напоминать meez '' и stairs 'и преследовать
фантастика.
Dammell '' n'attimo cu mille brivid '
Итак, у нас есть ласки, сделанные вам,
И мы ходим спать «жирный» cunoscere
Ибо придет к вам, что Я приду на вас и отдам вам.
Я пишу «лицо» или стену и преследую свою жизнь,
Как плохо ты пытаешься для непристойной любви.
Говори, скажи что-нибудь сейчас тоже,
Слово, которое служит вам, а также мир или ядро.
Но для нее монахиня все еще замотала
Мне не хватает чего-то, что я пропустил от этого,
И я без ума от ночи для тебя
Является самым красивым рождественским подарком, я добавлю «cu tte»,
Я скептически отношусь к поступлению в школу
Ре, я прав.
Вы, я пошел chianu chian,
И вы знаете, что пришли домой и я.
Я, for'a снова болтает,
Но я всегда буду напоминать meez '' и stairs 'и преследовать
фантастика.
Dammell '' n'attimo cu mille brivid '
Итак, у нас есть ласки, сделанные вам,
И мы ходим спать «жирный» cunoscere
Ибо придет к вам, что Я приду на вас и отдам вам.