Gigi D'Alessio - Quanti amori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quanti amori» из альбома «Ora Dal Vivo» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Ti potrei raccontare
mille storie finite
dove s’era giurato amore x eternit
ma e' bastato uno sguardo nuovo
x capire che sotto il cielo
c’e' qualcuno che ha voglia di carezze come te…
ti potrei raccontare
che un amico sta male
ha un problema di cuore puoi guarirlo
solo tu ma mi sembra sleale
sono io che sto male
ho un bisogno vitale di restare qui con te quanti amori nascono cosi…
arrivano
come quei venti caldi d’africa del nord
e riscaldano tutto il freddo chiuso dentro te e ti lasciano crescere decidere
quanti amori nascono cosi
ti prendono
e non c’e' modo di poter scappare via
anke le ns mani ormai si stringono di piu
e ci sanno convincere di quanto amore c’e'
passeremo le ore
a cantare canzoni
che descrivono l’emozione come nascera
non lasciarti frenare
qlk dubbio e' normale
c’e' qualcuno che a proprio le tue stesse affinita
quanti amori nascono cosi…
arrivano
come quei venti caldi d’africa del nord
e riscaldano tutto il freddo chiuso dentro te e ti lasciano crescere decidere
nei desideri nascosti che ho io voglio una vita divisa con te regalati un sogno stasera anche tu se vuoi di piu
non puoi nasconderti
quanto amori nascono da qui
accettami
forse era scritto che doveva andar cosi
scriveremo parole nuove
uil tamburo sara il tuo cuore
la mia voce piu forte ti canter
(Grazie a marxx per questo testo e a Civita per le correzioni)
Перевод песни
Я мог бы сказать вам
Тысяча конечных историй
Где он поклялся в любви х вечности
Но это был новый взгляд
X понять, что под небом
Есть кто-то, кто любит ласки, как вы ...
Я мог бы сказать вам
То, что друг болен
Вы можете решить проблему сердца
Только ты, но мне кажется несправедливым
Я в порядке
У меня есть настоятельная необходимость оставаться здесь с тобой, сколько любви рождается так ...
приход
Как теплые ветры Северной Африки
И согрейте весь холод внутри вас, и позвольте вам расти, чтобы решить
Сколько любви рождается так
вы берете
И нет способа избежать
Наши руки теперь затягивают
И они убеждены, сколько любви есть,
Мы проведем часы
Пение песен
Которые описывают эмоции, когда они рождаются
Не позволяйте этому останавливать вас
Qlk сомнение и "нормальный
Есть кто-то, у кого есть своя близость
Сколько любви рождаются так ...
приход
Как теплые ветры Северной Африки
И согрейте весь холод внутри вас, и позвольте вам расти, чтобы решить
В скрытых желаниях я хочу, чтобы жизнь, разделенная с вами, дала сон сегодня вечером, если вы хотите больше
Вы не можете спрятаться
Сколько любви рождается отсюда
прими меня
Возможно, было написано, что он должен был идти этим путем
Мы напишем новые слова
Ваш барабан будет вашим сердцем
Самый громкий голос
(Спасибо marxx за этот текст и Civita за исправления)