Gigi D'Alessio - Padre per metà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Padre per metà» из альбома «Fuori dalla mischia» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Si 'na fotografia 'e 20 anne fa,
pecchè me fai vedè quann’er'
piccerillo comm’a tte',
e mentre crisce n’atu poco 'e cchiù
'a vita se fa vecchia 'ncuoll' a mme'.
Cchiù tiempo te vuless' regalà,
ma che ce pozzo fa,
si quann' m’arretiro duorme già,
'a musica 'e 'sta voce pe cantà
s’arrobb' 'o tiempo e ce fa alluntanà.
E staje male si 'a dummeneca 'a matina
vire 'e pate 'nzieme 'e figli co 'o pallone,
pe dispietto si telefono 'a luntano tu pe nun me fa durmì te miett’a chiagnere.
E dint’a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int’a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int’o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu nun me verisse pate pe mità.
Se fa sempe cchiù difficile a fa pace,
te faje gruoss' e cchiù stu pate nun te piace.
Dint’a tutt' 'e compleann' tu vuliss' a mme'
Stutanno 'e candeline insieme a tte'.
E dint’a chella lettera 'e Natale
tutte 'e prumesse scritte nun mantiene,
'o stesso si terribile int’a scola e poi
sempe cchiù scustumato cu mammà.
Forse si me tenisse cchiù vicino
E cocche vot' 'a sera int’o lettino
Cu mme' facisse 'a guerra co 'o cuscino tu nun me verisse pate pe mità
Перевод песни
Да «на фотографию» и 20 лет назад,
Для меня вы видите, что это такое
Piccherillo comm'a tte ',
И пока он мало хрустет и так далее
«В жизни, если она старая« ncuoll »на mme».
Каждый раз, когда вы дразните подарок,
Но это хорошо,
Это как если бы я должен был это сделать уже,
«В музыку» и «озвучено»
Это хуже или время, и это делает вас бандой.
И ты в порядке с «dummeneca» в утреннем
Идите и пасите «nzieme» и детей с воздушным шаром,
Например, вы звоните, и вы не хотите, чтобы я это делал.
И что это за письмо, и Рождество
Все 'и prumesse написано монахиня держит,
«Это ужасно, слишком
Половина страха с мамонтом.
Возможно, вы меня поддержали бы
И корова проголосовала «вечером на детской кроватке»
Если бы ты воевал с тобой или с подушкой, ты бы страдал.
Если он делает что-то тяжелое, чтобы заключить мир,
Тебе это не нравится, и тебе это не нравится.
Dint'a tutt '' и completeann 'вы вытесняете' mme '
Они будут вместе со свечами вместе с tte.
И что это за письмо, и Рождество
Все 'и prumesse написано монахиня держит,
«Это ужасно, слишком
Половина страха с мамонтом.
Возможно, вы меня поддержали бы
И корова проголосовала «вечером на детской кроватке»
Если бы вы воевали с вами или с вашей подушкой, вы бы пострадали от меня