Gigi D'Alessio - Non Andare Via Da Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non Andare Via Da Me» из альбома «Il Cammino Dell'Eta'» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Negare quello che fai,
ti serve a poco oramai
siamo arrivati al capolinea
di una fine inevitabile
ho gia parlato con lui,
m’ha confermato di voi
con due parlo in un minuto
m’ha gelato pure l’anima
non dici niente in tuo favore
sei pi№ perfida che mai
e non mi degni di una sguardo
pure quando te ne vai
Voglia di nascondere il dolore
con le lacrime nel cuore,
rimanendo a testa in gi№
come faccio a dire al mondo intero
che noi due da questa sera non ci conosciamo pi№
voglia di pensare che sia solo un brutto sogno
se la vita mia l’ho regalata a te mentre cerco ancora di fermarti
di pregarti che sto male
non andare via da me guardo all’improvviso quella foto
per portare indietro il tempo
a quando avevi solo me me per quella lacrima che scende
in dissolvenza sulla foto
vedo l’altro accanto a te forse questo il prezzo da pagare
per averti amato tanto
quasi fino alla pazzia
con una valigia tra le mani
sei gia pronta amore mio
Forse sei l’unica donna che ha un corpo senz’anima
e mai nessuno puІ dire davvero chi sei
dentro i tuoi occhi non mai comparsa una lacrima
nemmeno adesso che, ti vedo andare via
vorrei soltanto star bene anche senza di te
Перевод песни
Откажитесь, что вы делаете,
Вам нужно какое-то время
Мы добрались до конца
Из неизбежного конца
Я говорил с ним,
Подтвердил вам
С двумя разговорами в минуту
Я тоже ослепил свою душу
Не говорите ничего в вашу пользу
Ты больше, чем когда-либо отморозок
И я не достоин взгляда
Даже когда вы идете
Хотите скрыть боль
Со слезами в сердце,
Остальная голова к голове
Как я говорю всему миру
То, что мы двое с этого вечера больше не знаем нас
Хотите думать, что это просто плохой сон
Если моя жизнь была дана вам, пока я все еще пытаюсь остановить вас
Молиться, что я болен
Не уходите от меня, вдруг глядя на эту фотографию
Чтобы вернуть время
Когда ты только меня за ту слезу, которая спустилась
В угасании на фотографии
Я вижу следующий рядом с вами, возможно, это цена для оплаты
За то, что вы так сильно любили
Почти до безумия
С чемоданом в руках
Ты уже готов моя любовь
Может быть, ты единственная женщина, у которой есть бездушное тело
И никто не может действительно сказать, кто вы
В твоих глазах слез никогда не появлялся
Даже сейчас, я вижу, ты уходишь
Я просто хочу быть добрым без тебя