Gigi D'Alessio - Na Canzone Nova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Na Canzone Nova» из альбома «Dove Mi Porta Il Cuore» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Lei col seno ancora
piatto che non alzava la maglietta
con quanta fretta lei s’annammurava 'e mme', e la gente
vedendoci insieme aveva negli occhi un poco d’ironia,
diventava un disastro totale la nostra sera in pizzeria
come ogni sabato.
Se il pomeriggio non bastava rubava il tempo anche alla scuola,
sempre più in fretta lei crisceva 'mbraccia a mme',
poi ricordo quel giorno suo padre,
le sue cinque dita sopra il viso mio, e fu lì che
per l’ultima volta la persi in un addio, quasi dieci anne fa'.
E sto 'nfunnenno ancora cu chist’uocchie chella storia
vecchia 'e tantu tiempo fa', e senza scuorno pure a chi
nun saccio doppo nu minuto 'a voglio raccuntà,
e dint’e juorne ca cunsum’o tiempo 'a voglio bene
sempe
che ce pozz' fa', comm’a vuless' 'ncuntrà.
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato
quand' m’ha lassato a me spusà cu tte',
tu me cunusce e po' nun si ignorante
e saje ca mentre canto sto parlann’e me.
Si nun chiagnive forse aret’a porta
nun me n’ero accort' ca ce stive tu,
ma sulamente accussì trovo 'o curaggio 'e t’ho dì,
pure si chesta canzona nova nun te po' piacè.
Tu stai male da morire, sentirai scoppiare il cuore,
ma stavolta ormai è asciuta 'a verità.
Ma fai finte ca nun 'e capito stracciann'
cu ll’uocchie meza vita mia, poi me dice:
che brutta canzon', ma che l’hai scritta a ffa',
tu nun le mai cantà!
Перевод песни
Она все еще грудью
Квартира, которая не подняла рубашку
Как поспешили она и она, и люди
Увидев вместе, у нас была небольшая ирония в наших глазах,
Это стало полной катастрофой нашего вечера в пиццерии
Как каждую субботу.
Если днем просто не украл время в школе,
Все больше и больше она торопилась до «ммэ»,
Затем я помню тот день, когда его отец,
Ее пять пальцев на моем лице, и она была там
В последний раз я потерял его на прощание, почти в десять часов.
И я все еще общаюсь с историей
Старое "и время танту делает, и не спешит к тому, кто
Мешок для монахинь сразу после минуты, когда я хочу забрать,
И ты хочешь немного cunsum'o tiempo 'Мне это нравится
Sempé
То, что мы можем «делать», comm'a vulness », не произойдет.
Ты, монахинь, виноват, я испортил ошибку
Когда он замедлил меня, он пошлет меня,
Вы cunusce меня и некоторые монахини невежественные
И я слышу, когда я пою, я говорю со мной.
Вы можете попросить монахиню
Nun me n'ero accort 'ca ce stive you,
Но прямо я нахожу «заботу», и я говорю:
Как и песнопение nova nun вам понравилось.
Тебе больно умирать, ты услышишь, как сердце вырвалось,
Но на этот раз это правда по правде.
Но притворяйся, что поймали и поняли,
Я дам тебе свою жизнь, а потом скажи мне:
Этот уродливый канзон, но вы написали его в ffa ',
Вы, монахиня, никогда не пропустите!