Gigi D'Alessio - Medley 3 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Medley 3» из альбома «Ora Dal Vivo» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Stringi le mani e guardi lui
verso di me non guardi mai
eppure tremi e pensi a me
e a quel dolore che mi dai
mille gabbiani adesso volano
sopra quel cielo irraggiungibile
quel paradiso imprigionato da noi
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
ferma mi guardi stanca
pallida quasi bianca
muovi soltanto gli occhi umidi
quanti giorni avremo noi
quante notti mi darai
tra le braccia calde mie
io so che li vivrai
e per sempre io ti avrò
e per sempre tu mi avrai
abbiamo tutto quanto e non lo sai
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
alzati fallo amore
vinci la tua paura
solo due metri e siamo liberi
no, no! non deludermi
non possiamo solo piangere
tu puoi decidere il destino anche per me La gente sai
a volta conta niente
Diranno che
non ero affatto l’uomo per te E gli stessi parleranno poi con me e ti lanceranno colpe addosso.
Mai più star male
Liberi da noi
mai più studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai più sognare
e chiedersi perchè
Restare amici non si può
per chi si è amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso è troppo presto
Mai più tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
Dai vetri della vita mia
vedo l’amore andare via
Per incontrarlo prima o poi
Ci lascia liberi da noi.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te Scusami
se con te sono stato nel letto
anche a volte romantico,
io credevo ad un’amore che supera tutti
gli ostacoli, regalandoti tutto me stesso e mai
niente a metà…
Scusami se ho cenato con te qualche volta
coi fiori sul tavolo,
e ho rubato dai libri le frasi più belle da scrivere
pronto pure a portarti la luna dal cielo qua giù.
Potevi dirmelo che i tempi cambiano,
ed io capivo che forse l’amore non era così.
Scrivo parole che lasciano segni nel cuore,
faccio canzoni racconto emozioni d’amore,
un giorno parlerò di te lo giuro,
di quanto male hai fatto a me, stasera,
occhi socchiusi che sembrano quasi indifesi
sulla tua faccia pulita al profumo di rosa
un giorno canterò di te, sicuro,
e ti ricorderai di me,
Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta no.
Перевод песни
Оберните руки и посмотрите на него
Ты никогда не смотришь на меня
Все же дрожь и думай обо мне
И к боли, которую он мне дает
Так много чаек теперь летают
Над этим недостижимым небом
Этот рай, заключенный нами в тюрьму
Открой руки
Заставь себя услышать
Здесь, на моей груди, брошен
Держи меня усталым
Бледный почти белый
Просто мочите глаза
Сколько дней у нас будет
Сколько ночей вы мне дадите
Среди моих горячих рук
Я знаю, ты будешь жить там
И навсегда я буду иметь тебя
И навсегда ты получишь меня
У нас есть все, и вы не знаете
Открой руки
Заставь себя услышать
Здесь, на моей груди, брошен
Поднять любовь
Выиграйте свой страх
Только в двух шагах, и мы свободны
Нет, нет! Не разочаровывай меня
Мы не можем просто плакать
Вы тоже можете решить судьбу. Люди, которых вы знаете
Это не имеет значения вообще
Они скажут, что
Я не был для тебя человеком, И они будут говорить со мной, тогда они тебя взорвут.
Никогда больше не смотрел
Бесплатная доставка
Никогда больше не учитесь
Как жить
Отпустите
Что никогда не делалось
Никогда не мечтайте больше
И интересно, почему
Оставаться друзьями не может
Для тех, кого любят, как мы
Может быть, вы никогда не знаете
Сейчас слишком рано
Никогда не изменяйте больше
Моя фантазия
Затем
притворство
Из стаканов моей жизни
Я вижу, что любовь уходит
Встретиться с вами рано или поздно
Оставь нас свободными.
Oj Nenna, вы puort'addor'e mare nziem'a вы, не думая, что соль st'acqua'e находится на куперте
Ca - красивый город
Ой Ненна узнала, что она родилась
И все же вы, dimm'addo, не нашли guaglione
Некоторые из вас будут в небе и звезды
Если они спросят, почему
Miez'a все нащупывает, если песня'appiccecate
Chille ca yea, если я замедляю себя и вы Извините
Если бы я был с тобой в постели
Даже иногда романтичный,
Я верил в любовь, которая превосходит всех
Препятствия, дающие вам все сами и никогда
Ничего пополам ...
Извините, если я иногда поужинаю с тобой
С цветами на столе,
И я украл из книг самые красивые фразы, чтобы написать
Готов привезти сюда луну с неба.
Вы могли бы сказать мне, что времена меняются,
И я знал, возможно, что любовь не такая.
Я пишу слова, которые оставляют следы в моем сердце,
Я играю в сюжетные любовные эмоции,
Однажды я расскажу о тебе, клянусь,
Как плохо ты сделал со мной сегодня вечером,
Полузакрытые глаза, которые кажутся почти беспомощными
На вашем лице очистите розовый аромат
Конечно, однажды я буду петь о вас,
И ты вспомнишь меня,
Кто уходит, это не плохое место в его сердце
Но он знает, как убить тех, кто дал ему столько любви и столько ночей, чтобы мечтать,
Ты знаешь, кто тебе болит ночью, ты не спишь
И это не заставляет вас влюбляться в страх попасть в эту ловушку сердца
Еще раз нет.