Gigi D'Alessio - Il mondo e' mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mondo e' mio» из альбома «Quanti Amori» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Ora vieni con me verso un mondo d’incanto
principessa, tanto
che il tuo cuore aspetta un si.
Quello che scoprirai
davvero importante
il tappeto volante
ci accompagna proprio l¬.
Il mondo tuo,
con quelle stelle puoi giocar,
nessuno ti dir
che non si f,
un mondo tuo per sempre.
Il mondo mio,
sorprendente accanto a te,
se salgo fin lass№
poi guardo in gi№,
che dolce sensazione nasce in me.
Ogni cosa che ho,
anche quella pi№ bella,
no, non vale la stella
che fra poco toccherІ.
Il mondo mio,
Apri gli occhi e vedrai,
fra mille diamanti volerІ,
la tua notte pi№ bella,
con un po' di follia
e di magia
fra stelle comete volerІ.
Il mondo tuo,
la nostra favola sar,
non tornerІ mai pi№,
mai pi№ laggi№,
un mondo che appartiene a noi.
Il mondo mio,
apri gli occhi e vedrai,
fra mille diamanti volerІ,
la tua notte pi№ bella,
con un po' di follia
e di magia
fra stelle comete volerІ.
Il mondo tuo,
corpo celeste sarІ,
la nostra favola sar,
ma se questo un bel sogno,
non tornerІ mai pi№,
mai pi№ laggi№,
un mondo che appartiene solo a noi,
che appartiene a noi.
Per me e per te soltanto a noi,
non svanir
ci aiuter
solo per noi,
solo per noi,
per te e per me
(Grazie a Veronica per le correzioni)
Перевод песни
Пойдем со мной в мир шарма
Принцесса, так много
Чтобы ваше сердце ожидало одного да.
Что вы откроете
Действительно важно
Летающий ковер
Он сопровождает нас прямо здесь.
Ваш мир,
С этими звездами вы можете играть,
Никто не говорит вам
Что не f,
Мир навсегда.
Мой мир,
Удивительно рядом с вами,
Если я пойду до сих пор
Затем я смотрю на это,
Какое сладкое чувство рождается во мне.
Все, что у меня есть,
Даже самый красивый,
Нет, не стоит звезды
Который скоро будет затронут.
Мой мир,
Откройте глаза, и вы увидите,
Среди тысячи алмазов,
Ваша самая красивая ночь,
С немного безумия
и магия
Между звездами comete voler ².
Ваш мир,
Наша сказка будет,
Я больше никогда не вернусь,
Никогда больше,
Мир, который принадлежит нам.
Мой мир,
Откройте глаза, и вы увидите,
Среди тысячи алмазов,
Ваша самая красивая ночь,
С немного безумия
и магия
Между звездами comete voler ².
Ваш мир,
Небесное тело sarІ,
Наша сказка будет,
Но если это прекрасный сон,
Я больше никогда не вернусь,
Никогда больше,
Мир, который принадлежит только нам,
Что принадлежит нам.
Для меня и для вас только для нас,
Не падать в обморок
поможет нам
Только для нас,
Только для нас,
Для вас и меня
(Спасибо Веронике за исправления)