Gigi D'Alessio - Fotomodelle un pò povere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fotomodelle un pò povere» из альбома «Tutto In Un Concerto» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Quando mi vuoi,
mi raggiungi a basso prezzo,
20 mila per pagarti quel tass¬
ce puІ metere mez’ora pecch o vommero
vicino a sanit.
Staje sempe a Napule.
Se lo farai, troverai una spiegazione,
puІ cap¬ pecche diverso 'nzieme a mme
io che forse parlo male,
tu 'e fernuto a poco ll’universit
che differenza c'
si a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
add mur¬ mamm,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p’asc¬ arrubbammo a macchina e pap
Int’e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l’addore do caf,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
pecch so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vest¬
fotomodelle un po' povere
c’a' quinnicianne faticano gi,
pecch si vonno spus.
Si tu 'o Vommero gi tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanit
pecch la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se f na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Meglio cosi', doppo sta' telefonata,
pecch nun salive (sapivi) a strada pe' veni',
finalmente aggio capito,
tutt’e duje nun ce putimmo appartene'
si te fa' ridere,
che a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
add mur¬ mamm,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p’asc¬ arrubbammo a macchina e pap
Int’e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l’addore do caf,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ff ammore nun ce vonno assaje denare
pecch so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vest¬
fotomodelle un po' povere
c’a' quinnicianne faticano gi,
pecch si vonno spus.
Si tu 'o Vommero gi tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanit
pecch la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se f na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
(Grazie a piccolina per le correzioni)
Перевод песни
Когда ты хочешь меня,
Вы достигаете меня низкой цены,
20 тысяч, чтобы заплатить тасс
Это может быть полчаса или вымперо
Рядом с санитом.
Она не вздремнула в Неаполе.
Если вы это сделаете, вы найдете объяснение,
Существуют разные формы nzieme to mme
Я могу сказать что-то не так,
Ты немного папоротник в университете
Какая разница
Мы пили думмены
Каждый из нас поклялся
Добавьте murmam,
Нам понравится и песня здесь на напулитах,
Мы добрались до машины и папы
Int'e viche ', и я соседствую
Addo 'nun существует в школе,
Монахиня будет отсутствовать или солнце, но упадет
Кофеин,
Какая гвоздь и окрестности, которые вы ставите
Предполагается, что монахиня по крайней мере будет обозначать
Печ так отличается от тебя.
Я знаю слишком хорошо, и они тоже это знают
Модем модели немного беден
Там quinnicianne faticano gi,
Pecch вы также spus.
Поскольку вы уже владеете Vommero,
Кто тебя любит, и так хорошо,
Я смотрю вечерний сундук
Это guaglione mieza для Sanit
Pecch, который любит вас «ncopp» или скутер
Например, если вы этого не сделаете, вы не сможете этого сделать.
Лучше тогда просто позвонить,
Pecch nun saliva (сапиви) на дороге для 'veni',
Наконец понял,
Tutt'e duje nun ce putimmo appartene '
Вы смеетесь,
Что мы съели за обедом
Каждый из нас поклялся
Добавьте murmam,
Нам понравится и песня здесь на напулитах,
Мы добрались до машины и папы
Int'e viche ', и я соседствую
Addo 'nun существует в школе,
Монахиня будет отсутствовать или солнце, но упадет
Кофеин,
Этот guaglione - это район, который вы станете
Предполагается, что монахиня по крайней мере будет обозначать
Печ так отличается от тебя.
Я знаю слишком хорошо, и они тоже это знают
Модем модели немного беден
Там quinnicianne faticano gi,
Pecch вы также spus.
Поскольку вы уже владеете Vommero,
Кто тебя любит, и так хорошо,
Я смотрю вечерний сундук
Это guaglione mieza для Sanit
Pecch, который любит вас «ncopp» или скутер
Например, если вы этого не сделаете, вы не сможете этого сделать.
(Благодаря небольшим исправлениям)