Gigi D'Alessio - Donna senz'anima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Donna senz'anima» из альбома «Passo dopo passo» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Come baciavi male, ancora a labbra chiuse,
quel modo di arrossire con la testa in giù.
I miei ritardi fissi, duri da accettare,
se capita domani non ti aspetto più.
Chissà se il tempo, poi ti cambierà,
darà malizia alla tua ingenuità, chissà!
E mentre miglioravi il modo di baciare,
a testa bassa poi non arrossivi più,
e se facevo tardi non mi aspettavi più.
Sono troppo fuori moda adesso dalle tue abitudini,
nel tuo nuovo mondo pensi che non c’entro più.
Io che posso solamente darti poche cose semplici,
una corsa nel metrò e qualche frase chiusa nel comò.
e mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene,
e po' te vatten' si s’annammorano,
pecchè t’accattano senza chest’anema.
Questa sera mi son messo in fila,
dai, ti prego, spogliati,
non fa niente, tieni pure il resto, pago un po' di più.
Chi poteva immaginare un giorno di trovarti in vendita,
e venevo a m’accattà
n’ammore viecchio 'e tantu tiempo fa.
e mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene,
e po' te vatten' si s’annammorano,
pecchè t’accattano senza chest’anema.
Перевод песни
Как ты поцеловал себя плохо, все еще с закрытыми губами,
Таким образом, румянец с опущенной головой.
Мои постоянные задержки, трудно принять,
Если это произойдет завтра, я не буду больше вас ждать.
Интересно, будет ли время, тогда это изменится,
Дайте злобу вашей наивности, кто знает!
И когда вы улучшили свой способ поцелуя,
Уходите вниз, тогда не краснейте больше,
И если я опоздал, ты больше меня не ожидал.
Я слишком из моды теперь из ваших привычек,
В вашем новом мире вы думаете, что я не имею к этому никакого отношения.
Я могу только дать вам несколько простых вещей,
Поездка в метро и несколько предложений в раздевалке.
И я говорю вам: «Избавься от этого!»
Я расскажу вам все новости,
И да, они разбудят вас,
Они будут цепляться за вас без сундука.
Сегодня вечером я встал в очередь,
Да ладно, пожалуйста,
Ничего не делает, остальное, я плачу немного больше.
Кто мог представить себе день, чтобы найти вас для продажи,
И я был с вами в контакте
И он не любит его.
И я говорю вам: «Избавься от этого!»
Я расскажу вам все новости,
И да, они разбудят вас,
Они будут цепляться за вас без сундука.