Gigi D'Alessio - Comme Si Fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Comme Si Fragile» из альбома «Dove Mi Porta Il Cuore» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Scusame,
forse era meglio stasera si nun ce vedevem'
ho esagerato lo ammetto nun m’eva permettere,
io che te saccio int’o core tu comme si fragile.
Na parola troppo scustumata nun l’e suppurtata
e t’ha dato addirittura 'a forza e te lassà cu mme',
ma te prego nun me 'o fa pensà che nun si 'a mia
dimane
e na machina me sta purtanno addò staje 'e casa tu.
Però accussì nun t’aggia perdere
si fa 'sta vita troppo inutile,
si pure tu ce tiene a vivere
nun te fermà a parlà cu ll’uommene
Si chiammo 'a vasce vir’e scennere
e a na cumpagna nun cio dicere
che m’aggiu mise pure a chiagnere
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Facimme pace, ammore scusame,
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
e nun te spoglio dint’a machina,
nun t’accarezzo dint’o cinema,
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
me può vasà pure dummeneca,
però te prego mo ferniscela si nun t’affacci mo sagl’io.
Si chiammo 'a vasce vir’e scennere
e a na cumpagna nun cio dicere
che m’aggiu mise pure a chiagnere
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Facimme pace, ammore scusame
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
e nun te spoglio dint’a machina,
nun t’accarezzo dint’o cinema,
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
me può vasà pure dummeneca,
però te prego mo ferniscela si nun t’affacci mo sagl’io.
Перевод песни
Scusame,
Может быть, сегодня было лучше, чем ты, нунешь ведевум,
Я преувеличивал признание, которое я не мог себе позволить,
Я обманываю вас в основном, вы чувствуете себя хрупким.
Он перегружен и подталкивается
И я даже дал вам «силы, и вы lassà cu mme»,
Но, пожалуйста, монахиня меня или заставишь тебя думать, что монахиня - это «я»
завтрашний день
И сам по себе я стоял там, а ты дома.
Но он не винил его
Вы делаете «жизнь слишком бесполезной,
И вы также держите его в живых
Монахиня заставит вас говорить с вами
Мы назвали его банкой, и мы кричим
И ничего не сказать об этом
Который он также дал мне спросить
Это решение, и я медленно.
Давайте идти в ногу,
Я смотрю друг на друга как женщина
И монахиня ты голый dint'a machina,
Nun t'accarezzo dint'o кино,
Ascimm 'или то же, что и в субботу,
Я могу также dummeneca,
Но, пожалуйста, дайте мне знать, как это сделать.
Мы назвали его банкой, и мы кричим
И ничего не сказать об этом
Который он также дал мне спросить
Это решение, и я медленно.
Давайте идти в ногу, освободим извинение
Я смотрю друг на друга как женщина
И монахиня ты голый dint'a machina,
Nun t'accarezzo dint'o кино,
Ascimm 'или то же, что и в субботу,
Я могу также dummeneca,
Но, пожалуйста, дайте мне знать, как это сделать.