Gigi D'Alessio - Comm'è difficile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Comm'è difficile» из альбома «Lasciatemi cantare» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
Con quanta faciltà n’ammore po' murì
A scena è tale e quale a quann'è nata
Con quanta faciltà n’ammore se ne va
E nun 'o ferma cchiù nemmeno Dio
E si sta cocc’run a luntan' che guard'
Sta scena rimmane incantato
Pecchè nun ha capit' manch’isso
Cu quant’emozione ci avimm' lassà
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Sti cori a piezz' già nun l’amma cchiù accuncià
Ormai l’avimm' fatt' troppe vote
Tu vai nun te girà, nun me da rett' cchiù
Aiutam' tu pure a turnà addret'
E m’accatt' chiagnenn' 'e surrise
Se dint’a cucina sta 'a luce appicciata
Ma se invece già trov' addurmut'
So' assai cchiù cuntent' dint’o scur’a murì
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Перевод песни
Насколько легко это смягчает немного murì
А сцена такая и какая у нее родилась
Насколько легка любовь уходит
И монахиня, или останавливает тебя, даже Бог
И вы cocc'run в luntan'что вы смотрите
Sta сцена rimmane очарованный
Зачем Нун понял " манч'Иссе
Сколько эмоций мы получили там
И мы будем прикуриваться к сигарете
Почти rassignat ' не смотрит на нас, пока он на Луне
PE 'dispiett' стоит trasenn ' я буду делать сосуды
Мне трудно стать бессмысленным, avimm'
Запрограммировано слишком много vote ma ' или curaggio nun у нас есть
И двойной' n'году навин ce я провел всю жизнь в силу
Пе хотел бы, и драму, и тех, кто есть, любимая, ждать
И не жить в uocchie
Cu стю боль' tiempo nun ce chiove сильно
Вы Амма cumbattere sempe стек потерять
Сегодня nun является comm'all'ate sere nun ammà telefonà
И еще не все.
Теперь avimm 'fatt' слишком много голосов
Ты не можешь поворачивать, Навин меня от Ретта ' о дорогая
Помоги мне, чтобы ты тоже повернул аддрета.
И я нищий "chiagnenn' и surrise
Если у меня на кухне есть свет, приклеенный
Но если вы уже нашли "addurmut"
Я знаю, очень сильно на сердце.
И мы будем прикуриваться к сигарете
Почти rassignat ' не смотрит на нас, пока он на Луне
PE 'dispiett' стоит trasenn ' я буду делать сосуды
Мне трудно стать бессмысленным, avimm'
Запрограммировано слишком много vote ma ' или curaggio nun у нас есть
И двойной' n'году навин ce я провел всю жизнь в силу
Пе хотел бы, и драму, и тех, кто есть, любимая, ждать
И не жить в uocchie
Cu стю боль' tiempo nun ce chiove сильно
Вы Амма cumbattere sempe стек потерять
Сегодня nun является comm'all'ate sere nun ammà telefonà