Gigi D'Alessio - A riva e mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A riva e mare» из альбома «Canta Napoli» группы Gigi D'Alessio.
Текст песни
E mentre ‘o sole stanco se ne va' a durm?
dint' ‘o mare va a care'
e la luna in abito da sera
sta venenno pe sap? pecch?
stasera tu nun staje vicino a mme',
forse non mi creder?, chiss?!
E ‘o stesso mare ca mo ver' sulo a mme'
cunusceva pure a tte' e ce regalava ‘a sabbia fredda
comme lietto pe durm?
e po' cu ll’onde s’allungava a ce tucc?
e m’aiutava a te spugli? e mo sul’io sto cc?.
Ma quant’annammurat' a riva ‘e mare
nun ce manca cchi? nisciuno
pe ved? si saccio chiagnere.
Mo piglio a pugni ‘o cielo si nun fa stut? ‘sta luna
pecch? sulo dint' ‘oscuro voglio st?.
Sbattenno ‘e pier' dint' all’acqua ‘e
mare
io cummoglio ‘na risata pecch? pare ‘e chella ll?,
ma che ce faccio ancora cc? meglio ll’inferno ‘da citt?
add? nisciuno sape chesta verit?,
per? ll’estate se ne va' e ‘o core mio sta sempe
cc?
e aspetta ‘n'anno n’ata vota pe ‘a ‘ncuntr?.
Ma quant’annammurat' a riva ‘e mare
ca se vasano stasera stise ‘nterra nun se vedono,
ma ‘e sent' dint' ‘o scuro
pecch? forse primma ‘e lloro
tutt' chest' ll’aggiu fatt' ‘nsieme a tte'.
Sbattenno ‘e pier' dint' all’acqua ‘e
mare
io cummoglio ‘na risata pecch? pare ‘e chella ll?,
ma che ce faccio ancora cc? meglio ll’inferno ‘da citt?
add? nisciuno sape chesta verit?,
per? ll’estate se ne va' e ‘o core mio sta sempe
cc?
e aspetta ‘n'anno n’ata vota pe ‘a ‘ncuntr?.
Перевод песни
И пока "или устал солнце" уходит в Дурм?
dint ''или море идет уход'
и Луна в вечернем платье
вы пришли? грех?
сегодня вечером tu nun staje вблизи mme',
может, ты мне не веришь? кто знает?!
Это или же море ca mo ver 'sulo a mme'
он был в тте и подарил нам холодный песок
я рад, что Дурм?
и немного волн протянулось до Тукса?
и он помогал тебе губку fac? и МО суль'я cc?.
Но сколько annammurat 'на берегу' и море
не хватает ли Нун цчи? nisciuno
ПЭ вед? да.
МО отделаю кулаками или небеса Нун делает stut? "Луна"
грех? я хочу ст?.
Взбить и Пирс 'dint' воды ‘и
море
я хочу, чтобы ты смеялся над грехом? как насчет Челлы Лл?,
что мне делать с cc? лучше из Ситта?
АДД? nisciuno sape chesta verit?,
за? "лето уходит" и " или " ядро мое всегда
чч?
и ждать ' n'Anno n'ata голосует за ‘ncuntr?.
Но сколько annammurat 'на берегу' и море
ка, если вазано сегодня вечером я набросаю компанию Навин, если увидят,
ma 'и sent' dint '' или темно
грех? может, примма и лло
tutt 'chest' ll'aggiu fatt ''nsieme a tte'.
Взбить и Пирс 'dint' воды ‘и
море
я хочу, чтобы ты смеялся над грехом? как насчет Челлы Лл?,
что мне делать с cc? лучше из Ситта?
АДД? nisciuno sape chesta verit?,
за? "лето уходит" и " или " ядро мое всегда
чч?
и ждать ' n'Anno n'ata голосует за ‘ncuntr?.