GIEL - Sometimes God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes God» из альбома «Giel: the Message Behind the Music» группы GIEL.
Текст песни
What do you know
The sun didn’t rise today
Looks like morning’s 'gon be late but
It’ll get here when it gets here.
And wouldn’t you believe it
The birds don’t feel like singing
Don’t think the stars will be in
cause they all called out sick today!
Wouldn’t that ruin what you’re doing
cause you had plans
Yeah things you gotta do
Ain’t it real funny how we expect God to do
the things we think He’s 'Sposed to do
So sad but true
What if God did what we do to Him?
What if God was a Sometime, When I feel like it,
I’ll see what I can do… God?
What if He made excuses like we do?
How would that make you feel?
How would that make you feel?
Ahhh sorry to say,
The rain ain’t quite feeling rainy
But time is finally waiting… but only for the right price y’all!
What a trip it’d be
if all we think life should be
turned around and complained about all the things
that we think that we deserve…
How insane!
God never promised tomorrow
so everyday that you live
appreciate it as a gift
I’m so glad He’s dependable not like us
He ain’t a Sometimes God!
Forever faithful, Day by day by day!
(Bridge)
Shoo-be-doop-doop-doop-doo
Shoo-be-doop-doop-doop-doo
Shoo-be-doop-doop-doo-ooh-doop-da-doo
You ain’t gotta take my advice
but you betta thank God for life
In a world where we ain’t even promised life
Don’t take for granted, give thanks, you’re blessed so… Recognize!
Перевод песни
Что ты знаешь?
Сегодня солнце не взошло.
Похоже, утром будет поздно, но
Он доберется сюда, когда доберется.
И разве ты не поверишь?
Птицы не хотят петь.
Не думай, что звезды окажутся
там, потому что сегодня они все кричат "больные"!
Разве это не разрушит то, что ты делаешь,
потому что у тебя были планы,
Да, то, что ты должен сделать?
Разве это не забавно, как мы ожидаем, что Бог будет делать
то, что, по нашему мнению, он должен делать?
Так грустно, но правда.
Что, если Бог сделал с ним то, что мы сделали?
Что, если Бог был когда-нибудь, когда я почувствую это,
Я увижу, что я могу сделать... Бог?
Что, если он извинится, как мы?
Как бы ты себя чувствовал?
Как бы ты себя чувствовал?
Ах, жаль говорить,
Что дождь не совсем дождливый,
Но время, наконец, ждет... но только за правильную цену!
Что за путешествие!
если все, о чем мы думаем, жизнь должна
измениться и жаловаться на все то,
что, по нашему мнению, мы заслуживаем...
Как безумно!
Бог никогда не обещал завтрашнего дня.
каждый день, когда ты живешь,
цени это как подарок.
Я так рад, что он надежный, не такой, как мы,
Он не Бог временами!
Вечная верность, день за днем!
(Переход) Шу-бу-ДУП-ДУП-ДУП-ДУП, Шу-бу-ДУП-ДУП-ДУП, Шу-бу, Шу-ДУП-ДУП-ДУП-ду-у-у-ДУП-Да-Ду, тебе не нужно принимать мой совет, но ты, Бет, благодари Бога за жизнь в мире, где мы даже не обещали жизнь, не принимай как должное, благодари, ты благословен, так что ... признай!