Giedre - Pas des hommes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas des hommes» из альбома «La la la» группы Giedre.
Текст песни
C’est pas qu’on ne te voient pas
c’est juste qu’on fait semblant
et même si on n’te regarde pas
t’inquiète on te sent
Ne crois pas qu’on t’ignore
ce n’est pas ça du tout
non je t’assure tu a tort
c’est juste qu’on s’en fout
on s’en fout de toi
on en a rien à battre de toi
on s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodo
c’est pas des hommes
T’a beau sans cesse essayer
de te mettre en travers de notre route
on pourra toujours te contourner
ou t’enjamber toi et tes croûtes
Même si tu suinte, même si tu pue
On peut toujours changer de wagon
ça nous dégoûte tout au plus
nous autres tu sais ceux qui sentent bon
Et qui s’en foutent de toi
qui n’en ont rien à battre de toi
qui s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodos c’est pas des hommes
Non non c’est pas des hommes
c’est même pas des sous-hommes
par ce que dans sous hommes il y a homme
et les clodos c’est pas des hommes
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Перевод песни
Не то чтобы мы не видели тебя
Просто мы притворяемся
И даже если мы не посмотрим
Вы волнуетесь
Не думайте, что мы игнорируем вас
Это совсем не так.
Нет, я уверяю вас, что вы ошибаетесь
Просто нам все равно.
Мы не заботимся о вас
нам нечего бить
это тампон из вашего яблока
Для нас вы знаете clodo
Это не мужчины
Вы всегда пробовали
Поставить вас посреди нашей дороги
Мы всегда можем обойти вас
или шаг над вами и вашими корками
Даже если вы сожжете, даже если вы воняете
Вы всегда можете изменить вагон
это отвратило нас больше всего
Мы знаем вас, которые хорошо пахнут
И кто на тебя наплевать
Кому нечего тебя бить
Кто печатает его с вашего яблока
Для нас вы знаете, что clodos это не мужчины
Нет, это не мужчины
Это даже не подменю
причина, почему под мужчинами есть человек
и клодос это не мужчины
(Спасибо Нико за эту лирику)