Giedre - La petite camionnette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La petite camionnette» из альбома «Mon premier Best Of» группы Giedre.
Текст песни
Elle a mis des petits rideaux
des fleurs sur son capot
un chef ustentil sous le retro
Une boite pour ses billets de 10euro
elle a fait de la place a l’arrière
un vrai petit sanctuaire à pervers
Elle allume ses cignotants quand elle est avec un client
Elle est mignonette
sa petite camionnette
Même si elle a pas le permis
sa camionnette c’est toute sa vie
Sous ses essuis glaces
les pv s’entassent
elle voudrais bien les payer
mais elle ne sais pas lire
alors cest compliqué
quand on lui demande c’est combien
Elle souris ne repond rien
elle aimerais bien parler avec ses clients
mais quand on est sourde et muette cest pas evident
Elle est super chouette sa petite camionnette
Elle transforme le périferique en un sun light des tropiques
Parfois elle arimerai s’enfuir de tout ça
mais pas facil de courir avec une jambe de bois
en plus elle se prendrai le premier poteau venu
c’est le problème quand on voi plus
mais un jour elle le sai son prince viendra dans son beau camion et il l’emenera
mais pour ça il faudra qu’elle puisse faire du stop et sans bras cest pas top
c’est vraiment la fête
dans sa petit camionnette
en attendand que la vie trace elle fait des passes
(Merci à babeth pour cettes paroles)
Перевод песни
Она надела маленькие шторы
цветы на капоте
Главный устентиль под ретро
Коробка для его билетов на 10 евро
он сделал место сзади
Реальное маленькое святилище для извращения
Она поворачивает указатели поворота, когда она с клиентом
Она милая
его маленький фургон
Даже если у нее нет разрешения
его грузовик - вся его жизнь
Под его салфетки
pv накапливается
она хотела бы их оплатить
но она не умеет читать
то это сложно
на вопрос, сколько
Она ничего не отвечает
она хотела бы поговорить со своими клиентами
но когда человек глухой и тупой, это не очевидно
Она очень красива, ее маленький фургон
Он превращает перифер в солнечный свет тропиков
Иногда она убегает от всего этого
Но нелегко бегать с деревянной ножкой
Кроме того, она займет первое место
это проблема, когда вы видите больше
но однажды она узнает, что его принц войдет в свой прекрасный грузовик, и он возьмет его
но для этого он должен будет иметь возможность останавливаться, и без оружия это не верх
это действительно вечеринка
в своем маленьком фургоне
ожидая, что жизненные следы, которые она совершает, проходят
(Спасибо babeth за эту лирику)