Giedre - Courez pauvres fous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Courez pauvres fous» из альбома «La la la» группы Giedre.
Текст песни
Même s’ils ne servent
pas à grand chose
même si ils sont chiant
même s’ils nous emmerdent
faut être gentil avec les enfants
pas pour leur faire plaisirs
eux bien sur on s’en fout
non s’il faut se forcer
c’est avant tout pour nous
par ce que même si dans le tas
y en a qui vont mourir
pour la plupart
ils vont rester ici et grandir
Grandir au point de devenir
des gens en vrai
qui n’auront qu’une envie
revenir se venger
tremblez, tremblez les voilà
ils sont des millions
ne les voyez vous pas
plein de futur gens partout
Courrez pauvre fou!
Un enfant malheureux
c’est triste mais surtout dangereux
tant qu’c’est p’tit ça va encore, au pire ça pleure un peu
mais imagine quand ça devient grand
et en colère, que ça s’met à tout casser
et que ça viole des grands mères
l’histoire nous la montrer
c’est toujours d’anciens enfants
qui commettent les pire crimes
qui sont les plus violents
Le danger est sous nos yeux
et si on ne fait rien
dans dix ans ils vont tous nous butter
on fera moins les malins
tremblez, tremblez les voilà
ils sont des millions
ne les voyez vous pas
plein de futur gens partout
Courrez pauvre fou!
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Перевод песни
Даже если они не
Не много
даже если они скучны
даже если они нас беспокоят
Должно быть хорошо с детьми
не делать им удовольствия
они, конечно, нас не волнуют
нет, если вам нужно заставить себя
Это прежде всего для нас
Причина, почему даже если в куче
Есть те, кто умрет
По большей части
они останутся здесь и растут
Растет до
Реальные люди
у кого будет только одно желание
Возвращение в мести
дрожать, встряхнуть их
Это миллионы
ты их не видишь
Полный будущих людей во всем мире
Бегите бедный сумасшедший!
Несчастный ребенок
это грустно, но в основном опасно
пока он все еще в порядке, в худшем случае он кричит немного
Но представьте, когда он станет больше
и сердиться, что можно сломать все
И что он нарушает великих матерей
История показывает нам
Это еще старые дети
которые совершают худшие преступления
которые являются наиболее жестокими
Опасность перед нашими глазами
И если ничего не сделано
Через десять лет они прикроют нас
Мы сделаем меньше злых
Трепещи, встряхни их
Это миллионы
Разве вы их не видите?
Полный будущих людей во всем мире
Бегите от дурака!
(Спасибо Нико за эту лирику)