Gibi - Non L'ho Mai Fatto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non L'ho Mai Fatto» из альбома «Ricordi Del Futuro» группы Gibi.
Текст песни
La neve cade sugli oggetti
Un manto bianco che ricopre ingiustizie e difetti
Non si sono mai visti uomini perfetti
Non si potrà mai cambiare certi soggetti
A volte la vita tende trabocchetti
E ne basta uno per farti smontare mille progetti
Tra la gente che mi aiuta
Tra la gente che in faccia mi sputa
Sono tutte bugie è soltanto una scusa
La verità è che sto male
Troppa solitudine dentro me ho dovuto portare
E ho scoperto quanto sono profondi i tagli sul cuore
E quanto si farebbe per alcune persone
So cos'è il dolore la causa dell’amore
Come rimanere soli e senza soluzione
Credevo di essere perso volevo essere diverso
Cercavo solo il successo e adesso lo confesso
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
Spesso guardo fuori dalla mia finestra
Dove vedo una promessa di vita diversa
Da un’altra prospettiva una richiesta espressa
Una via risolutiva ma debole e sommersa
Da dubbi e delusioni coperta di misteri
La vita in fondo è un gioco con sentimenti veri
Se vuoi credi alle favole se no scrivile tu
Mi diceva un vecchio saggio ma non di una tribù
Per vecchio saggio s’intende tutta la gente
Che una mano mi tende sempre mi aiuta e non si arrende
Ci vuole forza e coraggio anche solo un assaggio
Per rimanere in piedi intatti e senza un graffio
Non sempre ero all’altezza però io ci provavo
Al massimo perdevo però sperimentavo
Esperienza su esperienza assieme a me portavo
E ci credo ancora ora che un giorno sarò più bravo
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
La storia non è un film che quando finisce ri-inizia da capo
Dalla storia impari e io ho imparato
Che non sempre è tutto giusto ciò che fai
E che neppure tu sai sempre dove vai
Ma piano piano inizio a vederci chiaro
Tutto sembra strano ma questo non per caso
Un problema c'è e forse più di uno
Non so se la causa è qualcuno o nessuno
Sono disperso in me non capisco son confuso
Cerco una via d’uscita ma davanti a me c'è un muro
Rimango fermo e penso una soluzione c'è
Dev’esserci per forza per spiegare com'è
Tutto questo tempo d’attesa senza risposta
È stato inutile perché era fuori dalla mia porta
L’ho capito solo ora lo capisco solo adesso
Quello che non ho mai fatto è credere in me stesso!
Quand’ero piccolo in ogni cosa ci mettevo l’anima
E anche se fallivo non dicevo «capita»
Non mi davo per vinto anche da sconfitto
Perché tra gli altri mi sono sempre distinto
Ho seguito l’istinto
Vedevo ciò che gli altri non vedevano
Facevo ciò in cui gli altri non credevano
La notte non dormivo ma pensavo e rimanevo sveglio
Domani è un giorno nuovo e saprò fare meglio!
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
Перевод песни
Снег падает на объекты
Белый плащ, который покрывает несправедливости и недостатки
Они никогда не встречались с идеальными мужчинами
Вы никогда не можете изменить определенные предметы
Иногда жизнь имеет тенденцию переполняться
И достаточно одного, чтобы вы разобрали тысячу проектов
Среди людей, которые помогают мне
Среди людей, которые плюют мне в лицо
Это все ложь, это просто предлог
Правда в том, что я болен
Слишком много одиночества внутри меня я должен был принести
И я обнаружил, насколько глубокие порезы на сердце
И сколько вы бы сделать для некоторых людей
Я знаю, что такое боль причина любви
Как оставаться в одиночестве и без решения
Я думал, что потерял, я хотел быть другим
Я искал только успех, и теперь признаюсь
Все, что я сделал, все, что у меня есть
Все, что я сделал неправильно, и то, что я сделаю
Я не знаю, но я думаю об этом часто
Как я могла не верить в себя!
Я часто смотрю из своего окна
Где я вижу обещание другой жизни
С другой точки зрения выраженный запрос
Решительный, но слабый и погруженный путь
Сомнения и разочарования в тайнах
Жизнь в глубине души-это игра с настоящими чувствами
Если ты веришь в сказки, если нет, напиши
Он говорил мне один мудрый старик, но не племени
Старый мудрый означает, что все люди
То, что одна рука всегда помогает мне и не сдается
Он принимает силу и мужество даже просто вкус
Чтобы оставаться на ногах неповрежденными и без царапин
Я не всегда был на высоте, но я пытался
Но я все еще терял, но экспериментировал
Опыт работы вместе со мной
И я все еще верю в это сейчас, когда-нибудь я буду лучше
Все, что я сделал, все, что у меня есть
Все, что я сделал неправильно, и то, что я сделаю
Я не знаю, но я думаю об этом часто
Как я могла не верить в себя!
История-это не фильм, который, когда он заканчивает повторное начало
Из истории вы узнаете, и я узнал
Что не всегда все правильно, что вы делаете
И что даже ты всегда знаешь, куда идешь
Но медленно я начинаю видеть нас ясно
Все кажется странным, но это не случайно
Одна проблема есть и, возможно, более одного
Я не знаю, является ли причиной кто-то или нет
Я разбросан во мне, я не понимаю, что я запутался
Я ищу выход, но перед мной стоит стена
Я остаюсь неподвижным, и я думаю, что есть решение
Должно быть, чтобы объяснить, как это
Все это время ожидания без ответа
Это было бесполезно, потому что это было вне моей двери
Я понял это только сейчас
То, что я никогда не делал, - это верить в себя!
Когда я был маленьким во всем, я вкладывал туда душу
И даже если я потерпел неудачу, я не сказал: "это происходит»
Я не хотел, чтобы я побеждал и побеждал
Потому что среди других я всегда отличался
Я следил за инстинктом
Я видел то, чего другие не видели
Я делал то, во что другие не верили
Ночью я не спал, но я думал, и я остался бодрствующим
Завтра новый день, и я буду знать, как это сделать лучше!
Все, что я сделал, все, что у меня есть
Все, что я сделал неправильно, и то, что я сделаю
Я не знаю, но я думаю об этом часто
Как я могла не верить в себя!