Gibi - Capiresti Che текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Capiresti Che» из альбома «Ricordi Del Futuro» группы Gibi.
Текст песни
Capiresti che è importante
Capiresti che con te sono diventato grande
E le distanze mi fan paura più che mai
Se devi partire parti, ma dimmi che tornerai
Io sarò qui ad abbracciarti quando torni
Io sarò qui a pensarti mentre passano i giorni
Resisterò, qualunque cosa accada
Ti scriverò mille canzoni mentre ti aspetto a casa
Capiresti che senza te son perso
Che il mondo è diverso
E che con gli altri non sono me stesso, e
Chiamalo pretesto
Ma sappi che non mi importa del mondo e del resto
Se qui manchi te, se
Mi viene facile scrivere pagine se scendon lacrime
Perché intorno a me vedo solo la tua immagine
Ed è dura vedere che non ci sia
La persona che nella mia vita regala magia
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Mi han detto che ci fa bene separarci un po'
Ho risposto che secondo me, ma anche no
Capiresti che non basta una canzone per cantare il tuo nome
Per provare l’emozione che
Tu mi regali quando ti sono vicino
La gioia nei miei occhi come in quelli di un bambino
O nel tuo sorriso quando mi vedi
Ma dovresti essere al mio posto per vederlo se no non ci credi
Potrei spiegartelo a parole ma sarebbe inutile
Infatti evito perché sarebbero stupide
E di figure così ne ho già fatte molte
Ma sappi che per te le rifarei altre cento volte
Ogni volta che mi sfiori sento i brividi
Ogni volta che ti vedo voglio viverti e vorrei stringerti
Perché è quello che farei realmente per stare meglio se tu fossi qui
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Перевод песни
Вы бы поняли, что это важно
Ты поймешь, что с тобой я стал большим
И расстояния я боялся больше, чем когда-либо прежде
Если ты уезжаешь, скажи, что вернешься.
Я буду здесь, чтобы обнять тебя, когда ты вернешься
Я буду здесь, чтобы думать о тебе, когда дни проходят
Я выдержу, что бы ни случилось
Я напишу тебе тысячу песен, пока жду тебя дома
Ты бы понял, что без тебя я потерял
Что мир отличается
И что с другими я сам не свой, и
Назовите его предлогом
Но знай, что мне плевать на мир и все такое
Если здесь ты скучаешь по тебе, если
Мне легко писать страницы, если слезы упали
Потому что вокруг меня я вижу только ваш образ
И трудно увидеть, что его нет
Человек, который в моей жизни дает магию
Если бы я был здесь, в моих руках, ты бы понял, что
Я не хочу, чтобы завтра был без тебя.
Я хотел бы просыпаться утром с улыбкой на лице
Потому что, если я сделаю это, я знаю, что у меня есть ты рядом!
Мне сказали, что это хорошо, чтобы немного разойтись.
Я ответил, что на мой взгляд, но и нет
Вы бы поняли, что вам не хватает песни, чтобы петь свое имя
Чтобы испытать острые ощущения, которые
Ты даешь мне подарки, когда я рядом с тобой
Радость в моих глазах, как у детей
Или в твоей улыбке, когда ты меня видишь
Но ты должен быть на моем месте, чтобы увидеть его, если ты не веришь в это
Я мог бы объяснить это словами, но это было бы бесполезно
На самом деле я избегаю, потому что они будут глупыми
И из фигур, так что я уже сделал много
Но знай, что для тебя я бы повторил еще сто раз
Каждый раз, когда я мечтаю, я чувствую озноб
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу жить с тобой, и я хочу пожать тебя
Потому что это то, что я действительно сделал бы, чтобы чувствовать себя лучше, если бы ты был здесь
Если бы я был здесь, в моих руках, ты бы понял, что
Я не хочу, чтобы завтра был без тебя.
Я хотел бы просыпаться утром с улыбкой на лице
Потому что, если я сделаю это, я знаю, что у меня есть ты рядом!