Giants & Pilgrims - We Are Proud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are Proud» из альбома «Almanac No. 1» группы Giants & Pilgrims.
Текст песни
When you told me that you were proud
I’d never heard words be quite so loud
It was a balm back then and a Beacon now
And I’ll hold them close when you are gone
And you’re managing for silence here
Cause a song that darkens in your blood
The heredity has pushed along
And now I’m managing that silent song
Oh oh oh.
If could break the curse of course I would
But it could darken your blood too
If it comes to this, I’ve open arms
And side-by-side we’ll shout the psalms
Oh oh oh…
Now I tell you that I am proud
Praying the words speak near as loud
Would they stay with you when I am gone
And you hear them as you hear them now
Oh oh oh…
Перевод песни
Когда ты сказал мне, что гордишься
Я никогда не слышал, чтобы слова были настолько громкими
Тогда это был бальзам, и теперь маяк
И я удержу их, когда ты уйдешь
И ты управляешь молчанием здесь
Потому что песня, которая темнеет в твоей крови
Наследственность подтолкнула
И теперь я управляю этой тихой песней
Ой ой ой.
Разумеется, если бы я мог
Но это может также омрачить вашу кровь
Если дело доходит до меня, у меня открытые руки
И бок о бок мы будем кричать псалмы
Ой ой ой…
Теперь я говорю вам, что я горжусь
Молитва слов говорит так громко
Они останутся с тобой, когда я уйду
И вы слышите их, когда вы слышите их сейчас
Ой ой ой…