Giant - Thunder and Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunder and Lightning» из альбома «Time To Burn» группы Giant.
Текст песни
I want you, I think I’m on fire
Well believe it or not, it’s true, my love is not a liar
It’s gonna take some time, yeah a whole lotta time
But if I have to wait another day, I’m gonna lose my mind
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, oh yeah
Thunder, lightning — ooh, every time we touch
Thunder, lightning — I need it so much
I see smoke over the horizon
You got me all fired up inside, and my temperature’s risin'
I think I hear some noise, yeah a whole lotta noise
Well that’s my heart going crash bang boom, I can’t keep it quiet
And I don’t like tempting fate, but before it gets too late
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — oh girl, I want it so much
Thunder, lightning — girl, you got that look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Make it happen all night
Caught in a hot emotion, I’ve got a fire to fight
But I never had a notion to give in tonight
(Instrumental break)
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, that’s why I gotta cry
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — no girl, well I want you so much
Thunder, lightning — yeah, you got the look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Thunder, lightning… (repeats out)
Перевод песни
Я хочу тебя, я думаю, я в огне
Ну, верьте или нет, это правда, моя любовь не лжец
Это займет некоторое время, да, целое время
Но если мне придется ждать еще один день, я собираюсь потерять рассудок
Потому что все, что я хочу, - это сделать тебе сладкую любовь, о да
Гром, молния - ох, каждый раз, когда мы касаемся
Гром, молния - мне это нужно
Я вижу дым над горизонтом
Ты заставил меня всех загореться внутри, и моя температура поднялась,
Кажется, я слышу шум, да, целый шум
Ну, это мое сердце, которое грозит бум взрыва, я не могу его успокоить
И мне не нравится соблазнительная судьба, но пока не стало слишком поздно
Гром, молния - ох каждый раз, когда мы касаемся
Гром, молния - о, девочка, я так хочу
Гром, молния - девушка, у тебя этот взгляд в твоих глазах
Гром, молния - это произойдет сегодня
Сделать это всю ночь
Пойманный горячими эмоциями, у меня есть огонь для борьбы
Но у меня никогда не было понятия, чтобы дать сегодня
(Инструментальный перерыв)
Потому что все, что я хочу сделать, это творить сладкую любовь к тебе, поэтому я должен плакать
Гром, молния - ох каждый раз, когда мы касаемся
Гром, молния - нет девушки, ну я так хочу тебя
Гром, молния - да, ты посмотрел в глаза
Гром, молния - это произойдет сегодня
Гром, молния ... (повторяет)