Giant - Lay It On The Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay It On The Line» из альбома «Time To Burn» группы Giant.
Текст песни
When I was just a young boy, I had to work hard 'cause my daddy was gone
My momma said «Son, life is never easy
And if you wanna win then you gotta be strong», I gotta be strong
I heard her say «It ain’t ever black or white
But when it’s time to choose, I know you’ll do what’s right
You gotta stand up and fight»
Give it up — give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up — give it up, 'cause you know there’ll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Well I was only fifteen, when I heard that rock 'n' roll sound
(Oh what a sound)
I bought a secondhand six-string, and I played it outta that neon town
I still recall those old words from yesterday, I pick up that old guitar
And every time I play, I can still hear her say
(Instrumental break)
I remember those hard times, I always had to fight just to make it through
Now it’s all behind me, but those old words still ring true
Still ring true now
The more it changes, the more it stays the same
And boy, I’m telling you, if you wanna play the game
The lesson’s still the same
Chorus repeats 2x
Перевод песни
Когда я был всего лишь маленьким мальчиком, мне пришлось много работать, потому что мой папа ушел
Моя мама сказала: «Сын, жизнь никогда не бывает легкой
И если вы хотите победить, тогда вы должны быть сильными », я должен быть сильным
Я слышал, как она говорила: «Это никогда не бывает черным или белым
Но когда пришло время выбирать, я знаю, что вы будете делать то, что правильно
Ты должен встать и сражаться »
Бросьте это - бросьте, дайте все, что у вас есть
Дайте все это, если вы хотите взять его на первое место
Отбросьте это - бросьте, потому что вы знаете, что наступит время
Когда вы должны положить его, положите, положите, вы должны положить его на линию
Ну, мне было всего пятнадцать, когда я услышал звук рок-н-ролла
(О какой звук)
Я купил подержанную шестиструнную игру, и я сыграл ее вне этого неонового города
Я до сих пор помню эти старые слова со вчерашнего дня, я забираю эту старую гитару
И каждый раз, когда я играю, я все еще слышу ее слова
(Инструментальный перерыв)
Я помню эти тяжелые времена, мне всегда приходилось сражаться, чтобы пройти через
Теперь все позади меня, но эти старые слова все еще звучат правдоподобно
Все еще верно
Чем больше он меняется, тем больше он остается тем же
И мальчик, я вам говорю, если вы хотите поиграть в игру
Урок все тот же
Хор повторяет 2x