Giannis Ploutarhos - Kalitera Makria Sou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Kalitera Makria Sou» из альбома «Stigmes (Best Of Me Tis Megaliteres Epitihies + 6 Nea Tragoudia)» группы Giannis Ploutarhos.
Текст песни
Φτάνειφτάνειωςεδώ
Enough, upto here
δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω
i dont have the strength to bear this anymore
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough upto here
δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω
i dont have any heart left to battle you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to vanish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Φτάνειφτάνειωςεδώ
ENough up to here
ταχείλημουδενθαξαναματώσω
my lips, I wont bleed again
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough up to here
δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω
i dont have any more tears to shed (for) you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to venish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Перевод песни
Отпусти меня
Достаточно, здесь
У меня нет власти
У меня нет сил это терпеть
Я прихожу сюда
Достаточно здесь
Я не хочу бояться
У меня нет сердца, чтобы сражаться с тобой
Лучше ложиться спать
Лучше (быть) от вас, исчезнуть из ваших мечтаний
обозначение личности
Приглушить свои следы от моего тела
Лучше, чем когда-либо прежде
Лучше (быть) от вас и отсутствовать в своем сердце
Чтобы назвать это
Чтобы удалить свое имя из моего рта
Отпусти меня
Здесь
Я не буду бояться
Мои губы, я не буду снова кровоточить
Я прихожу сюда
Достаточно здесь
Я даже не смею
У меня больше нет слез, чтобы пролить (за) тебя
Лучше ложиться спать
Лучше (быть) от вас, чтобы исходить из вашей мечты
Обозначение личности
Приглушать свои следы от моего тела
Лучше, чем когда-либо прежде
Лучше (быть) от вас и отсутствовать в своем сердце
Чтобы назвать это
Чтобы удалить свое имя из моего рта