Gianni Vezzosi - Attimi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Attimi» из альбома «Collection Vol. 2» группы Gianni Vezzosi.
Текст песни
… innamorato e na fotografia,
tu la ragazza dell’amico mio
ancora nun te cunuscevo, ma tutt e notti te sunnavo
e quella sera in quella festa tu,
m’addimannave «sai dove sta lui»?
pa gelosia so stato troppo male
mentre tu mi parlavi del suo amore
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE,
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE…
pecchè mo nun riesco a te scurdà,
chist’uocchie belle me fanno dannà
mi sei rimasta nella mente
di lui nun me ne importa proprio niente
o saccie ca nun se po ffa accussì,
per averti so pronto a tradì…
me si trasunta int e vene
pure si saccie ca nun m’appartiene
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
E' STATO SULE O TIEMPE E NA POESIA,
ATTIMI!
E NUN T’AGGIO VISTA CCHIU'
Перевод песни
... в любви и на фотографии,
ты девушка моего друга
я все еще Нун тебя, но Тутт и ночи ты Сунны
и той ночью на той вечеринке ты,
"ты знаешь, где он?"
па ревность я знаю, было слишком плохо
а ты мне говорил о своей любви
Минутку! Я ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ НА ТЕБЯ В ГЛАЗА.
И ПОНЯТЬ, ЧТО ВЫ PE MME
Минутку! И Я ИСКАЛ И УБЕЖДАЛ O CORE
НО ЭТО СЛИШКОМ НЕВОЗМОЖНО,
Минутку! Я ВУЛЬИЧ ОСТАНОВИЛСЯ, ИЛИ Я ОСТАНОВИЛСЯ.
НО МОНАХИНЯ ТЕБЯ ДОЗОРНЫХ ТЕБЯ
Я НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ДЛЯ ЛЮБВИ ТОЖЕ
ИНОГДА МОЖНО ДАЖЕ СХОДИТЬ С УМА…
И Я ЗНАЮ, И ТЫ СУМАСШЕДШИЙ.…
зачем мне это делать?,
а вот и все.
я осталась в сознании.
мне наплевать на него.
или saccie ca nun se po ffa завидовал,
за то, что я знаю, что он готов предать тебя…
мне trasunta int и вены
я тоже.
Минутку! Я ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ НА ТЕБЯ В ГЛАЗА.
И ПОНЯТЬ, ЧТО ВЫ PE MME
Минутку! И Я ИСКАЛ И УБЕЖДАЛ O CORE
НО ЭТО СЛИШКОМ НЕВОЗМОЖНО
Минутку! Я ВУЛЬИЧ ОСТАНОВИЛСЯ, ИЛИ Я ОСТАНОВИЛСЯ.
НО МОНАХИНЯ ТЕБЯ ДОЗОРНЫХ ТЕБЯ
Я НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ДЛЯ ЛЮБВИ ТОЖЕ
ИНОГДА МОЖНО ДАЖЕ СХОДИТЬ С УМА…
И Я ЗНАЮ, И ТЫ СУМАСШЕДШИЙ.
Я НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ДЛЯ ЛЮБВИ ТОЖЕ
ИНОГДА МОЖНО ДАЖЕ СХОДИТЬ С УМА…
И Я ЗНАЮ, И ТЫ СУМАСШЕДШИЙ.
ЭТО БЫЛО SULE ИЛИ TIEMPE И NA ПОЭЗИЯ,
Минутку!
И монахиня T'AGGIO VISTA CCHIU'