Gianni Togni - Saremo noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Saremo noi» из альбома «Bollettino dei naviganti» группы Gianni Togni.
Текст песни
Saremo noi noi sempre i soliti
soltanto meno timidi soltanto meno giovani
saremo noi a farci compagnia
la stessa voglia di andare via la stessa bella fantasia
saremo noi
E passa una serata
si sta insieme in qualche modo
davanti a una risata
davanti a un bicchiere vuoto
vedi amica mia come vanno via
questi spiccioli di vita
che noi teniamo chiusi bene in tasca
ma che si perdono di vista prima o poi
E prova a immaginare
tra un anno o venti o quel che sia
noi due qui a parlare
da soli in questa trattoria
vedi amica mia ci scommetterei
non cambieremo sai saremo noi
quelli che pensano al futuro come a un muro
e ci sbattono la testa di sicuro
che fanno fatica a vivere questa vita
Saremo noi come nottambuli
ragazzi bravi di città studenti da un’eternità
saremo noi noi sempre i soliti
gli illusi che ci credono gli stupidi che sognano
saremo noi
Vedremo ogni mattina
il mondo nuovo che cammina
cercando in quei momenti
chissà che grandi cambiamenti
vedi amica mia ci scommetterei
sarà difficile non ridere
pensando a noi guardandoci negli occhi
pensando a noi come a due vecchi
che parlano piano di un tempo ormai lontano
Saremo noi noi sempre i soliti
soltanto meno timidi soltanto meno giovani
saremo noi a farci compagnia
la stessa voglia di andar via la stessa bella fantasia
saremo noi
Saremo noi noi sempre i soliti
due bombe ad orologeria che prima o poi in qualche via esplodono
Перевод песни
Мы всегда будем обычным
Только менее робкий, чем молодой
Мы собираемся получить компанию
Такое же желание оставить ту же самую прекрасную фантазию
Мы сами будем
И провести вечер
Вы вместе как-то
Перед смехом
Перед пустым стеклом
Смотрите, как они идут
Эти фотографии жизни
Что мы держимся в кармане
Но что они рано или поздно теряют зрение
И он пытается представить
Через год или два или что бы это ни было
Мы здесь двое, чтобы поговорить
один в этой траттории
Посмотрите, как мой друг поставил меня
Мы не изменим, вы знаете, что мы будем нами
Те, кто думает о будущем как о стене
И мы точно ударяем головой
Которые изо всех сил пытаются жить этой жизнью
Мы будем похожи на ночные кошмары
Хорошие школьники из вечности
Мы всегда будем обычными
Иллюзии, что глупые, о которых они мечтают
Мы сами будем
Мы увидим каждое утро
новый мир, который ходит
глядя на эти моменты
Кто знает большие изменения
Посмотри, как мой друг поставил меня
Будет сложно не смеяться
Думая о нас, смотрящих в глаза
Думая о нас, как о двух стариках
Которые говорят о времени далеко
Мы всегда будем обычным
Только менее робкий, чем молодой
Мы собираемся получить компанию
такое же желание оставить ту же прекрасную фантазию
Мы сами будем
Мы всегда будем обычным
Две заводные бомбы, которые рано или поздно взрываются где-то