Gianni Togni - Sì o no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sì o no» из альбома «Di questi tempi» группы Gianni Togni.
Текст песни
In fondo sai che io non ho segreti
e non ho niente da nascondere
sono così, tu come mi vedi
in quel che faccio tu ci credi sì o no
sì o no?
Posso sognare in notti come queste
ma i miei progetti sono semplici
se penso a te non sono più triste
se stai con me non posso perdermi
Io non lo so che cosa succede
ho fantasia ma poca fede
è vero sono un po' difficile
ma ti voglio bene, vuoi rimanere sì o no
sì o no?
A volte annoio e non mi so fermare
coi miei discorsi sulla musica
ma è quel che ho, è ciò che so fare
è il mio lavoro e la mia anima
E' vero che non do mai abbastanza
ho qualche idea ma non pazienza
a volte sono imperdonabile
ma ti voglio bene vuoi rimanere sì o no
sì o no?
Io non lo so che cosa mi aspetta
ma sto con te e non ho fretta
a volte sono incontentabile ma ti voglio bene vuoi rimanere
Ti sembra tanto assurda questa vita sì o no?
Ha i qualche dubbio in fondo all’anima sì o no?
Fosse così oppure in salita
vuoi fare la mia stessa strada sì o no
sì o no?
Перевод песни
В конце концов, вы знаете, что у меня нет секретов
И мне нечего скрывать
Так ты, как видишь меня
В чем я делаю, вы верите или нет
Да или нет?
Я могу мечтать о ночах, подобных этому
Но мои проекты просты
Если я думаю о тебе, я больше не буду грустить
Если ты со мной, я не могу потеряться
Я не знаю, что происходит
Мне кажется, что мало веры
Это правда, я немного сложный
но я люблю тебя, ты хочешь остаться да или нет
Да или нет?
Иногда мне скучно, и я не могу это остановить
с моим разговором о музыке
Но это то, что у меня есть, вот что я делаю
Это моя работа и моя душа
Это правда, что я никогда не делаю этого достаточно
У меня есть идея, но не терпение
Иногда это непростительно
Но я люблю тебя, хочешь ли ты остаться или нет
Да или нет?
Я не знаю, что меня ждет
Но я с тобой, и я не тороплюсь
Иногда я не могу понежиться, но я люблю тебя хорошо, чтобы остаться
Вам кажется такой абсурдной эта жизнь да или нет?
У вас есть какие-либо сомнения в глубине души, да или нет?
Это было либо парящее, либо восхождение
Вы хотите сделать свой собственный путь да или нет?
Да или нет?