Gianni Togni - Pomeriggio maledetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pomeriggio maledetto» из альбома «...e in quel momento, entrando...» группы Gianni Togni.
Текст песни
Eppure è vero
me l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
ma come puoi ingannare te stesso
ma cosa diavolo è successo
Adesso no nella nostra cattedrale
non c'è musica
non c'è niente da inventare
i nostri giorni
sono carta da bruciare
tra la noia della sera
e il caffè della mattina
Eppure è vero
me l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
tu non sei più lo stesso
ma cosa diavolo è successo
Nessuno canta per la strada
siamo tristi e la gente non ci bada
possiamo farci ancora male
in questo film senza un finale
E siamo qui
sotto il solito portone
quante cose noi
potevamo fare insieme
anche in questa città
senza rose sui balconi
tenendoci per mano
capirci piano piano
Eppure è vero
le l’avevi detto
in un pomeriggio maledetto
che cosa vuoi fare di te stesso
ma cosa diavolo è successo
Siamo troppo grandi per volare
anche tra queste quattro mura
non siamo più quelli di ieri
non leggo più nei tuoi pensieri
Per gli altri niente di importante
questa è una storia come tante
rimane il mondo vissuto insieme
il resto no non ci appartiene
Перевод песни
Но это правда
Ты сказал мне
В проклятый день
Но как вы можете одурачить себя
Но что, черт возьми, случилось
Теперь не в нашем соборе
Нет музыки
Нечего изобретать
Наши дни
Бумага для записи
между ночным вечером
И утренний кофе
Но это правда
Вы сказали мне
В проклятый день
Вы уже не те же
Но что, черт возьми, случилось
Никто не поет на улице
Мы грусти и люди не против
Мы все еще можем навредить себе
В этом фильме без финального
И мы здесь
Под обычной дверью
Сколько мы делаем
Мы могли бы сделать это вместе
Даже в этом городе
без роз на балконах
Держа нас за руку
Понимаем нас медленно
Но это правда
Вы сказали ей
В проклятый день
Что вы хотите сделать с собой?
Но что, черт возьми, случилось
Мы слишком большие, чтобы летать
Даже между этими четырьмя стенами
Мы уже не те, что вчера
Я больше не читаю ваши мысли
Для других ничего важного
Это история, подобная многим
Мир жил вместе
Остальное не принадлежит нам