Gianni Togni - La vita nuova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La vita nuova» из альбома «La vita nuova» группы Gianni Togni.
Текст песни
Dimenticai la luce accesa dentro casa
sperando di tornare e ritrovarla qui
poi misi il pane, un frutto, il vino ed una
rosa
come al passaggio in chiesa di una bella
sposa
dormivo e non dormivo
un sonno senza sogni che
mi lasciava così
ma sei qui tu? ma sei qui di più
e sempre sei vicino a me come amica che già sa poi ritornai dal freddo sotto alle lenzuola
facendo finta che lei fosse ancora qui
come il maestro in fondo ad una vecchia scuola
mimavo gesti senza dire una parola
capivo e non capivo
il tempo che mi separò
dai giorni migliori
mettevo in ordine la stanza
senza uscire mai
mai fuori da me
e sei qui tu?
e sei qui di più
sei tu che stai
vicino a me come donna che già sa sei sempre tu qui
sempre tu di più
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'è
la vita nuova c'è
seduta accanto a me capivo e non capivo
il tempo che mi separò
dai giorni migliori
ma sei tu qui
sempre tu di più
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'è
la vita nuova c'è
seduta accanto a me la vita nuova c'è
Перевод песни
Я забыл свет в доме
Надеясь вернуться и найти ее здесь
Затем я кладу хлеб, фрукты, вино и один
розовый
как при переходе церкви в красивую
невеста
Я спал и не спал
Сон без мечты, что
Это оставило меня так
Но ты здесь? Но ты здесь больше
И ты всегда рядом со мной, как друг, который уже знает, что я вернулся с холода под листы
Притворяясь, что она все еще здесь
Как хозяин на дне старой школы
Я имитировал жесты, не сказав ни слова
Я понял и не понял
Время, отделяющее меня
Из лучших дней
Я заказал комнату
никогда не выхожу
никогда не от меня
И ты здесь?
И вы здесь больше
Вы являетесь тем, кем являетесь
Близко ко мне, как к женщине, которая уже знает, что ты всегда здесь
Вы всегда делаете больше
Вы - то, что вы
просто для меня новая жизнь, которая сейчас существует
Новая жизнь есть
Сидя рядом со мной, я понял, и я не понял
Время, отделяющее меня
Из лучших дней
Но вы здесь
Вы всегда делаете больше
Вы - то, что вы
Только для меня новая жизнь, которая сейчас там
Новая жизнь есть
Сидя рядом со мной, появилась новая жизнь