Gianni Togni - La nube tossica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La nube tossica» из альбома «Bersaglio mobile» группы Gianni Togni.
Текст песни
Al dolce fresco delle siepi
ho sempre un gran da fare
do da mangiare alle formiche
e da correre al cane
salgo sopra l’albero più alto
vedo l’erba com'è
e dimentico cos'è l’asfalto
dimentico anche me Da quella parte del sentiero
che conduce all’azzurro
da quella parte del pensiero
che fa luce sul burro
la mattina a cogliere le rape
ed un fascio di lillà
e la sera sbuccio le patate
con generosità
E intanto va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
lo so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia ne cielo una strisci di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Dalla finestra vedo il sole
ed il grano maturo
e il finto scemo che da ore
sta fissando il muro
ci sta scritto vado camminando
intorno a tutti voi
non c'è pace in questo vostro mondo
e non c'è stata mai
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
Io non respiro, io non respiro quasi più oh no la notte è troppo bella si lo so, lo so chissà se mi addormenterò, chissà
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
io so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia nel cielo una striscia di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Перевод песни
К сладким пресным хеджам
У меня всегда есть много дел
Поесть у муравьев
И бежать к собаке
Я поднимаюсь по самому высокому дереву
Я вижу траву, как она есть
И забудьте, что такое асфальт
Я также забыл об этой части пути
Что приводит к синему
Из этой части мысли
Что делает свет маслом
Утром, чтобы забрать ины
И пучок сирени
А вечером я очистил картофель
С щедростью
И тем временем токсическое облако идет ежедневно
Мухи, покрывая все города, которые уже прошли здесь
Я знаю, что это происходит, ядовитое облако идет к нашим головам
Оставляет зловоние яда в его небе
Идет и кто его остановит, вся жизнь заразится
Из окна я вижу солнце
И зрелая пшеница
И гребаный дурак, что часами
Смотрит на стену
Мы пишем, что иду
Вокруг вас все
в этом мире нет мира
И никогда не было
Я знаю, что это происходит, ядовитое облако каждый день
Мухи, покрывая все города, которые уже прошли здесь
Я не дышу, я не дышу, почти нет, ночь слишком красивая, я знаю, я знаю, кто знает, спал ли я, кто знает
Я знаю, что это происходит, ядовитое облако каждый день
Мухи, покрывая все города, которые уже прошли здесь
Я знаю, что это происходит, ядовитое облако идет к нашим головам
Оставляет полоску яда в небе
Идет и кто его остановит, вся жизнь заразится