Gianni Togni - Fred Astaire all'università текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fred Astaire all'università» из альбома «Le mie strade» группы Gianni Togni.
Текст песни
Mezz’ora già
che siamo qua
a far la fila come dannati
all’università
coi moduli riempiti e un’aria da soldati
al primo giorno
Si parla piano
si fuma strano
e lo sportello è sempre lontano
ma se fossi Fred Astaire
con Hollywood per me comincerei un tip tap
sarebbe musica
Da quelle scale
con molto stile e qualche sorriso in più
tu scendi giù
con il tuo gran sera provocante
mostrando un po' le gambe
ballando come sai da sempre
Mentre la gente
salta sui tavoli e fa il coro che va sono tutti in frack
ed io tranquillo sul più bello
lancio in aria il mio cappello
sono allo sportello
Un’ora ormai
e siamo nei guai
i musical non servono a niente
forse anche Fred Astaire
con la gente che ora c'è
riuscirebbe a consegnare
quattro moduli
In questo posto
si stancherebbe presto a fare il tip tap
è la verità
e la sua compagna poverina
sarebbe ancora in fila
non canterebbe più per niente
mentre la gente continuerebbe a farsi i fatti suoi
tanto lo sai
che sul più bello allo sportello
compare quel cartello
fine del ballo ciao.
Перевод песни
Полчаса уже
Что мы здесь
выстраиваться в линию, как проклятый
университет
С заполненными формами и воздухом солдат
В первый день
Мы говорим медленно
Это странно пахнет
И дверь всегда уходит
Но если бы я был Фредом Астером
С Голливудом я бы начал опрокидывание
Это будет музыка
С этих лестниц
С большим стилем и еще улыбкой
Ты сходишь
С твоей большой ночной провокацией
Показаны маленькие «ноги»
танцы, как вы всегда знали
Пока люди
Перейти на столы и сделать хор, который идет, все в frack
И я спокойна на самом хорошем
Я запускаю шляпу в воздухе
Я у двери
Через час
И у нас проблемы
Мюзиклы ничего не слушают
Может быть, даже Фред Астер
с людьми, которые сейчас там
Он мог доставить
Четыре модуля
В этом месте
Она скоро устала от записи на пленку
Это правда
И его компаньон бедный
Он все равно будет в очереди
Он вообще не будет петь
Хотя люди будут продолжать делать свои собственные
Так много вы знаете
Какой самый красивый в дверях
Этот знак появляется
Конец танца привет.