Gianni Togni - E qualcosa c'è текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E qualcosa c'è» из альбома «Segui il tuo cuore» группы Gianni Togni.
Текст песни
Vedo i giorni che cambiano
e cambio con loro anch’io
se si spegne un fiammifero
quel buio è anche mio
dietro l’acqua che scivola
c'è la mia libertà
ed è solo una goccia in più
che il mare accoglierà
vado insieme ai pensieri miei
e solo non sono mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te Nelle notti che passano
c'è anche la notte mia
dai ricordi che tornano
parte la mia fantasia
e milioni di attimi
fanno l’età che ho tante cose mi sfuggono
ma io non le seguirò
e se anch’io sono un’isola
solo non sarò mai
c'è qualcosa che mi accompagna
e che non mi lascia mai
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi dice cercala la tua felicità
non pensare solo a te altrimenti è tutto inutile
infinito è l’infinito intorno a te
E qualcosa c'è proprio dentro me che mi spinge a vivere, a non scappare via
che mi dice amico mio, la tua vita è un fatto semplice
è la stessa in tutto il mondo intorno a te
(Ripetere con coro)
Перевод песни
Я вижу дни, которые меняются
И измените с ними тоже
Если вы отключите матч
Этот темный тоже мой
За скользкой водой
Есть моя свобода
И это еще одна капля
Что море будет приветствовать
Я согласен с мыслями
И я просто никогда
Есть что-то, что сопровождает меня
И что он никогда не покидает меня
И во мне есть что-то, что говорит мне искать твое счастье
Не просто думать о вас, иначе все это бесполезно
Бесконечность - это бесконечность вокруг вас
И что-то внутри меня толкает меня жить, а не убегать
Кто говорит мне, мой друг, ваша жизнь - это простой факт
То же самое происходит вокруг вас по ночам, которые проходят
Есть и моя ночь
Из воспоминаний, которые возвращаются
Оставь мою фантазию
И миллионы моментов
Они делают возраст, что у меня так много всего ускользает от меня
Но я не буду следовать им
И если я остров
Я никогда не буду
Есть что-то, что сопровождает меня
И что он никогда не покидает меня
И во мне что-то есть, что говорит мне искать твое счастье
Не просто думать о вас, иначе все это бесполезно
Бесконечность - это бесконечность вокруг вас
И что-то внутри меня толкает меня жить, а не убегать
Кто говорит мне, мой друг, ваша жизнь - это простой факт
Это то же самое вокруг окружающего вас мира
(Повторите с хором)