Gianni Togni - E' la vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E' la vita» из альбома «Bollettino dei naviganti» группы Gianni Togni.
Текст песни
Notte che va via a duecento all’ora
mamma mia quanta fatica per dormire a Roma
centomila stelle dal finestrino
pensare che io me ne sto qui da solo
e via doppio caffè tempo per un panino
tutto è molto più buono alle tre del mattino
un autogrill è terra di nessuno
ci entri da vecchio ed esci che sei un bambino
Vita
e la mia sta qua
è la vita
e passa per un’autostrada
è come una vecchia amica
sulla sua macchina ingiallita
Vita
e la mia sta qua
in una canzone
per un teatro e tre persone
per uno stadio comunale
tanto per me è uguale
Notte che si allunga è gomma americana
me la mangio ma la sua fine è sempre lontana
e meno male che la strada è sgombra
che qua di Roma neanche un’ombra
e via via i chilometri son tanti
e alla radio c'è il bollettino dei naviganti
per me e per la gente che viaggia sola
con tanto sonno arretrato da par paura
Vita
e la mia sta qua
è la vita
e guida senza una frenata
e corre corre all’impazzata
beve curve come aranciata
Vita
e la mia sta qua
in qualche canzone
per pochi amici in una stanza
per un miliardo di persone
per me no non ha importanza
Перевод песни
Ночь, которая уходит со скоростью двести в час
Моя мама много спать в Риме
Сто тысяч звезд из окна
Думать, что я здесь один
И дважды время кофе для бутерброда
В три часа ночи все намного лучше
Автопилот - ничейная земля
Вы родом из старого и выходите, что являетесь ребенком
жизнь
И мой здесь
Жизнь
И проходит по шоссе
Это как старый друг
На его желтой машине
жизнь
И мой здесь
В песне
Для театра и трех человек
Для муниципального стадиона
Так много для меня то же самое
Ночь, которая тянется, - американская резина
Я ем, но его конец всегда далеко
И еще хуже то, что дорога понятна
То, что здесь даже Рим не тень
И далеко от многих
И радио - это информационный бюллетень парусника
Для меня и для людей, путешествующих один
С таким большим количеством сна назад от страшного страха
жизнь
И мой здесь
Жизнь
И вождение без торможения
И бежит бегает
Он пьет кривые, как оранжевые
жизнь
И мой здесь
в некоторых песнях
Для нескольких друзей в комнате
Для миллиарда человек
Для меня это не имеет значения