Gianni Nazzaro - Vino amaro текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vino amaro» из альбомов «Le più belle canzoni di Gianni Nazzaro» и «Le piu' belle canzoni» группы Gianni Nazzaro.

Текст песни

Non è nel tuo stile
lasciarmi così,
gridando «Bambino!»
in fondo a un cortile!
Non è nel tuo stile
Farmi perdere i giorni, le notti,
le sere davanti ad un bicchiere!
Vino amaro, vino amaro!
Chi dorme a quest’ora di notte —
pensieri non ha!
Triste sera, vino amaro…
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
Ma bella come sei!
Non è nel tuo stile
(col nome che hai)
lasciarmi morire
in fondo a un cortile!
Non farmi soffrire!
No, non è nel tuo stile!
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?..
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
Qualcuno canta ancora
ma sta morendo!
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?
Vino amaro, vino amaro…

Перевод песни

Это не в вашем стиле
оставляй меня так,
с криком " малыш!»
на заднем дворе!
Это не в вашем стиле
Тратить дни, ночи,
вечер за бокалом!
Горькое вино, горькое вино!
Кто спит в этот час ночи —
мысли не имеют!
Грустный вечер, горькое вино…
Женщина изменяет кровать
но река-нет!
Любовь в руках тех, кто не слышит.
И я занимаюсь любовью, думая о тебе!
Ты такая красивая!
Это не в вашем стиле
(с именем, которое у вас есть)
дай мне умереть
на заднем дворе!
Не заставляй меня страдать!
Нет, это не в вашем стиле!
Женщина изменяет кровать
но река-нет!
Любовь в руках тех, кто не слышит.
И я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты, что ты мне дашь?..
Женщина изменяет кровать
но река-нет!
Кто-то поет еще
но он умирает!
И я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты, что ты мне дашь?
Горькое вино, горькое вино…