Gianni Nazzaro - Ad un passo dal cuore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ad un passo dal cuore» из альбома «Te voglio bene assaie» группы Gianni Nazzaro.
Текст песни
Questa notte amore
Ti vengo a cercare
Ho bisogno di parlare
E tu lasciami entrare
Non avrei voluto mai
Farti soffrire
E' difficile spiegare
Come può capitare
Ti sentivo così distante
Dai pensieri miei
E' successo improvvisamente
Adesso tu lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so' con te
Ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me
Lei restava li'
E mi stava ascoltare
Ha cercato di capire
Senza mai domandare
Forse per un gioco
Per bisogno d’amore
Forse per sentirmi dire
Che la faccio impazzire
Ora tutto e' così distante
Dai pensieri miei
Non lasciarmi coi miei silenzi
Adesso che lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
Siamo solo un attimo
Siamo nostalgia
Riempi questo secolo
Non te ne andare via
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
(Grazie a Nicola per questo testo)
Перевод песни
Эта ночь Любовь
Я иду за тобой.
Мне нужно поговорить.
А ты Впусти меня.
Я бы никогда не хотел
Заставить вас страдать
Трудно объяснить
Как это может случиться
Я чувствовал себя так далеко
От мыслей моих
Это случилось внезапно
Теперь ты это знаешь.
Что бы я сделал со своей жизнью
Скажи мне, что это еще не конец.
Что ты
Вы в шаге от сердца
Я знаю это с тобой.
Я ошиблась
Вы не можете вернуться
Но если хочешь
Оставайтесь на шаг от сердца
Оставайтесь на шаг впереди меня
Она оставалась там.
И он слушал меня
Он пытался понять
Никогда не спрашивая
Может быть, для игры
Для потребности в любви
Может быть, чтобы услышать меня
Что я с ума схожу?
Теперь все так далеко
От мыслей моих
Не оставляй меня с моими молчаниями
Теперь, когда ты это знаешь.
Что бы я сделал со своей жизнью
Скажи мне, что это еще не конец.
Что ты
Вы в шаге от сердца
Да, я знаю.
Я ошибся с тобой.
Вы не можете вернуться
Но если хочешь
Оставайтесь на шаг от сердца
Оставайся на шаг ближе ко мне.
Мы на минутку.
Мы ностальгии
Заполните этот век
Не уходи.
Что бы я сделал со своей жизнью
Скажи мне, что это еще не конец.
Что ты
Вы в шаге от сердца
Да, я знаю.
С тобой я ошибся.
Вы не можете вернуться
Но если хочешь
Оставайтесь на шаг от сердца
Оставайся на шаг ближе ко мне.
(Спасибо Николе за этот текст)