Gianni Morandi - Vita In Bianco E Nero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vita In Bianco E Nero» из альбома «Il Mondo Cambiera'» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Senza più fortuna
vita in bianco e nero
è solo un gioco
ma come pesa
la tua partita insieme a me Nei tuoi occhi così freddi,
c'è già scritto il mio domani
tu muovi il re ed è come se muovessi me dove vuoi e come vuoi
E tu sei qui davanti a me sulla scacchiera hai giocato una vita
un altro giorno di bataglie perdute
e i miei pensieri sono nelle tue mani
e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
le speranze, i miei cavalli via,
al galoppo insieme a te
e le torri, le mie forze,
oramai non ci son più
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re Un’inutile partita,
la mia vita insieme a te
a cosa serve ormai
hai già vinto e tu lo sai
come vuoi contro me E tu sei qui davanti a me sulla scacchiera hai giocato una vita
un altro giorno di bataglie perdute
e i miei pensieri sono nelle tue mani
e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
le speranze, i miei cavalli via,
al galoppo insieme a te
e le torri, le mie forze,
oramai non ci son più
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re e così ad uno ad uno
ogni pezzo se ne va
con un bacio e una promessa la Regina uccide il Re il Re, il Re.
Перевод песни
Больше не повезло
Черно-белая жизнь
Это просто игра
Но как взвесить
Ваш матч со мной В твоих глазах так холодно,
Уже есть мой завтра
Вы перемещаете короля, и это как перемещение меня туда, где вы хотите, и как вы хотите
И вы здесь передо мной на доске, в которой вы играли жизнь
Еще один потертый день потерял
И мои мысли в ваших руках
И поэтому один за другим
Каждый кусок уходит
Надеюсь, мои лошади прочь,
Галопируйте вместе с вами
И башни, мои силы,
Сейчас больше нет
С поцелуем и обещанием королева убивает Короля Короля Бесполезную игру,
Моя жизнь вместе с тобой
Что нужно сейчас
Вы уже выиграли, и вы это знаете
Как вы хотите против меня. И вы здесь передо мной на доске вы играли жизнь
Еще один потертый день потерял
И мои мысли в ваших руках
И поэтому один за другим
Каждый кусок уходит
Надеюсь, мои лошади прочь,
Галопируйте вместе с вами
И башни, мои силы,
Сейчас больше нет
С поцелуем и обещанием королева убивает Короля Короля и так по одному
Каждый кусок уходит
С поцелуем и обещанием королева убивает короля короля, короля.