Gianni Morandi - Sei forte papà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sei forte papà» из альбомов «C'era Un Ragazzo», «Gli Anni '70», «Questa E La Storia: Scende La Pioggia» и «Per Poter Vivere» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Mannaggia! Possibile che tutte le volte che andiamo in campagna con la roulotte
comincia a piovere, e i miei figli mi dicono:
Gli animali non hanno ombrello
e non portano mai il cappello
piove tanto e si sono bagnati
sono già tutti raffreddati
che si fa? Chi li aiuterà?
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha Lo prendi papà? Si !
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
La prendi papà? Si !
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo prendi papà? Lo prendo se vuoi così guarirà
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
Lo prendi papà? Si !
Quel topo campagnolo trasloca in città !
Lo prendi papà? Si Ma questa mia roulotte mi sembra l’Arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà !
E questi poveri animali
ora che piove
non ho il coraggio
di abbandonarli così
Quel picchio col martello che buchi che fa !
Lo prendi papà? Si !
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
Lo prendi papà? Si !
Ma questa mia roulotte mi sembra l’arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà ! Stringendosi un po' !
Перевод песни
Черт! Возможно каждый раз, когда мы отправляемся в страну с караваном
Начинает дождь, и мои дети говорят мне:
У животных нет зонтика
И они никогда не носят шляпу
Дожди так много, и они мокрые
Они все круты
Что вы делаете? Кто им поможет?
Эта сова с очками, которые выглядят у тебя, папа? Да!
Заяц в красном костюме, который бежал!
Вы принимаете Папу? Да!
Эта канарейка повреждена, и я не оставляю ее здесь!
Вы берете ее отца? Я принимаю это, если вы хотите его исцелить
Эта сонная баня зевает!
Вы берете ее отца? Да!
Эта мышь campagnolo перемещается в город!
Вы берете ее отца? Да, но этот караван мне кажется Ноев ковчег, но это
Встряхивание!
Ты сильный папа!
И эти бедные животные
Теперь, когда идет дождь
У меня нет мужества
Отбросить их так
Этот дятел с молотком он дышит!
Вы берете ее отца? Да!
Этот крикет болтает, кто смеется!
Вы берете ее отца? Да!
Но этот караван мне кажется ковчегом Ноя, но он
Встряхивание!
Ты сильный папа! Строй немного!