Gianni Morandi - Romanzo D'Appendice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Romanzo D'Appendice» из альбома «Immagine Italiana» группы Gianni Morandi.
Текст песни
mia cara no non sono morto senza te
c'? qualcuno che mi vuol bene
una donna di nuovo mi appartiene
non tocco forse il cielo sai
ma non ho freddo quasi mai
Cara no non assomiglia te anche se non si pu? dire sia meno bella
peccato che per un nonnulla
lei si rattrista d’improvviso
non parla pi?
le passa un’ombra sopra il viso
e sembra quasi voglia dirmi
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni
Io che odio
le storie trucide d’amore
sono chiuso
in un romanzo d’appendice
non mi piace
lei che tace
che si rattrista d’improvviso
e non parla pi?
lo sguardo attento sempre acceso
che sembra quasi voglia dire
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni.
Перевод песни
моя дорогая, я не умер без тебя.
там? кто-то, кто любит меня
женщина снова принадлежит мне
я не касаюсь, может быть, небо вы знаете
но мне почти никогда не холодно
Дорогая, нет, она не похожа на тебя, даже если вы не можете? сказать, что она менее красивая
жаль, что из-за пустяков
вы внезапно расстроились
он не говорит больше?
передайте ей тень на лицо
и, похоже, он почти хочет сказать мне
Это проклятое желание
вечная она, но почему?
это пятно в душе
смешанная ненависти и любви, но что?
не ПУ? удалить
никогда не обесцветить
ne с новыми страстями
ne col passar del tempo
ne с другими эмоциями
Я ненавижу
рассказы о любви
я закрыл
в детективном романе
мне это не нравится
она молчит
что внезапно печалит вас
и он не говорит больше?
внимательный взгляд всегда включен
это почти похоже на то, что я имею в виду
Это проклятое желание
вечная она, но почему?
это пятно в душе
смешанная ненависти и любви, но что?
не ПУ? удалить
никогда не обесцветить
ne с новыми страстями
ne col passar del tempo
я с другими эмоциями.