Gianni Morandi - Quando sarò grande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando sarò grande» из альбома «Le Italiane Sono Belle» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Quando saro' grande
Potro' rientrare tardi
Portare donne in casa
Senza che tu guardi
Quando saro' grande
Decidero' io il da farsi
Da solo come è giusto
Che uno debba comportarsi
E vivere gli amori solitari e sgangherati
Fatti di spaghetti e lenzuoli un po' sgualciti
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro consumero'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Quando saro' grande
Saro' molto impegnato
Nessuno capira'
Che non ho tanto studiato
Avro' una bella macchina e una casa tutta mia
E il fine settimana tutti via
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni respiro ogni minuto io brucero'
È bello andare in alto mare
Senza sapere dov'è la terra mi perdero'
Ed io vivro' si che vivro'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Cosa faro' da grande
Da solo ad un incrocio
Con la mente persa
Lontano in un ricordo
Il sole nella stanza il caffelatte in mano
Una voce mi svegliava piano piano
E tutt’intorno un buon odore
Di biscotti e amore
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro io brucero'
Ed io vivro'…io vivro'
Перевод песни
Когда я буду большой
Я могу вернуться поздно.
Привлечение женщин в дом
Без тебя.
Когда я буду большой
Я сам решу, что делать
В одиночку, как это правильно
Кто-то должен вести себя
И жить одинокими и шероховатыми любителями
Сделано из спагетти и немного мятых листов
И я буду жить, что буду жить
Каждую минуту, каждый вдох, я выпью
Я не знаю, что я не знаю, почему
Но я должен спешить, чтобы не разочаровать меня
Когда я буду большой
Я буду очень занят
Никто не поймет
Что я не так много изучал
У меня будет хорошая машина и мой дом.
И выходные все прочь
И я буду жить, что буду жить
Каждый вдох каждую минуту я сожгу
Как приятно ходить в открытом море
Не зная, где земля, я сойду
И я буду жить, что буду жить
Я не знаю, что я не знаю, почему
Но я должен спешить, чтобы не разочаровать меня
Что я буду делать с большим
Один на перекрестке
С потерянным умом
Далеко в память
Солнце в комнате кофе с молоком в руке
Голос проснулся медленно
И все вокруг хороший запах
Печенье и любовь
И я буду жить, что буду жить
Каждую минуту, каждый вдох, я сожгу
И я буду жить ... я буду жить