Gianni Morandi - Il Ponte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Ponte» из альбома «Le Italiane Sono Belle» группы Gianni Morandi.
Текст песни
Non so nemmeno dove sei
ne' da quanto non ti vedo
mi meraviglio come mai
io ti ho scordato almeno credo
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi? l’aria
la storia? solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? tra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi
un’altra estate? gia' finita ormai
un altra volta? gia' settembre
e le persone in tutto questo via vai
nella memoria sono ombre
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi e' l’aria
la storia e' solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi…
…il senso? un po' piu' giu' lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu lo sai anche tu lo sai anche tu…
Перевод песни
Я даже не знаю, где ты.
ни с тех пор, как я тебя не вижу
я удивляюсь, как никогда
я забыл, по крайней мере, я думаю
тем не менее, в нижней части
я никогда не терял тебя
наш дом? мир
мост между нами? воздух
история? немного серьезнее.
смысл? чуть ниже.
ты знаешь, что там? между нами
друзья для жизни
отвлекайтесь на других почти сумасшедших
непоследовательные любители время от времени
приостановлено ежедневных событий
еще одно лето? уже кончено.
в другой раз? да, сентябрь
и люди по всему этому пути идут
в памяти есть тени
тем не менее, в нижней части
я никогда не терял тебя
наш дом? мир
мост между нами-это воздух
история немного серьезнее.
смысл? чуть ниже.
ты знаешь, что там? между нами
друзья для жизни
отвлекайтесь на других почти сумасшедших
непоследовательные любители время от времени
приостановлено ежедневных событий…
смысл? ты знаешь, что там? между нами
друзья для жизни
отвлекайтесь на других почти сумасшедших
смысл? чуть ниже.
и ты знаешь, ты знаешь.…